Translation examples
5) Tantale ou alliages de tantale;
5. Tantalum or tantalum alloys;
6) Tantale ou alliages de tantale;
6. Tantalum or tantalum alloys;
Tantale et vapeurs de césium.
Tantalum and cesium vapor.
Vous connaissez le tantale ?
Have you ever heard of tantalum?
Le chrome, le manganèse, le niobium, le tantale.
Chromium, manganese, niobium, tantalum.
Et voilà cette histoire de tantale.
And then this tantalum thing came up.
On doit sortir de tantale.
We have to get the tantalum out.
- Pour extraire du tantale.
- To extract tantalum.
Non, il a le tantale.
He got the tantalum.
On doit prendre le tantale.
We have to get the tantalum.
Ils sont venus voler du tantale 181.
They came to steal tantalum-181.
- Carl va prendre pour le tantale ?
- Carl's gonna wear this tantalum scam?
tu en es toi-même coupable, pauvre Tantale, tu as avili le bien sacré, tu as avec une fierté insolent divisé la belle alliance,
You have yourself to blame, you wretched Tantalus The sacred precincts you've besmirched, with haughty pride revoked the covenant,
Base Tantale à Aurora.
Tantalus base to Aurora.
C'est le supplice de Tantale.
That's the Tantalus torture.
Il souffre comme Tantale.
He suffers the fate of Tantalus.
J'ai les vivres de l'équipe de renouvellement de Tantale.
I've got the, er, supplies on board for the Tantalus's replacement crew.
Tout l'équipage de la base Tantale a été infecté par une sorte de... bactérie virulente.
The entire crew of Tantalus base was infected by some sort of virulent bacteria.
Tu as tué mon mari, Tantale, et tu m'as enlevée, et quand mes frères sont venus me venger, qu'as-tu fait?
You killed my husband, Tantalus, and you kidnapped me, and when my brothers rushed to get revenge, what did you do?