Translation for "tannées" to english

Tannées

adjective

• tanned
• tan
• leathery

Translation examples

tanned adjective

Dans le cas des services sur les cuirs et peaux bruts et tannés et les articles semi-finis en cuir, les épices et herbes, les fruits et légumes sur les marchés européens et les jus de fruits, l'intégration avait été réalisée.
The integration of the services on hides and skins and semi-tanned leather, spices and herbs, fruits and vegetables in European markets, and fruit juices had taken place.

23. De plus, le Japon applique un droit de 30 % aux cuirs tannés et préparés.
Furthermore, Japan applies a rate of 30 per cent on tanned and prepared leather.

En 1996/97, 27 produits industriels étaient exclus, dont la soie et les tissus en soie, les filés et tissus de coton, les pelleteries et fourrures tannées, les accessoires d'habillement en cuir, et les chaussures.
In 1996/97, twenty-seven industrial products were excluded, such as silk and silk textiles, cotton yarns and fabrics, tanned furskins, clothing accessories of leather, and footwear.

ou s'inspirent de celle-ci Dans le système néerlandais d'éco-étiquetage concernant les chaussures, les émissions de chrome (Cr) (à savoir la concentration de chrome dans les eaux usées) dégagées par les procédés de production du cuir ne doivent pas dépasser 0,33 g par kilo de cuir tanné.
or are derived from such regulations.In the Netherlands eco-labelling scheme on footwear, chrome (Cr) emissions (concentration of chrome in waste water) in leather production should not exceed 0.33 g per kilo of tanned leather.

Mes couilles sont tannées !
All right? My balls are tan!

'Ma... n'a... tanne' ?
Man...hat....tan?

- Tu as des couilles tannées ?
You got tan balls?

Black et Tanné.
Black and Tan.

Et lui, c'est Tanné.
His name is Tan.

- Désolé pour la méprise, Tanné.
Sorry for the mix-up, Tan.

De peau tannée.
Um, tanning hides. You?

- C'est lui, Tanné.
- He's tan.

Qu'on l'étripe ! Qu'on le tanne !
Tan his hide and gut him!

Aide-moi, Tanné.
Help, help me out here, Tan.

leathery adjective

Mon ami, vous avez la peau tellement tannée que je suis vraiment tenté de vous enrouler autour d'une balle de baseball, vous attacher avec une ceinture et vous fixer sur mon matelas pour que vous soyez prêt pour le grand match dimanche.
You my friend, look so damned leathery I'm honestly tempted to wrap you around a baseball, cinch you up with a belt and stick you on my mattress so that you're good and broken in for the big game on sunday.

- D'après ses mots, un visage tanné.
-She specifically said leathery skin.

Un visage fripé et tanné.
It was all leathery and wrinkled.

Matthew avec sa peau tannée.
Matthew, with his, like, leathery skin.

D'avoir un truc sans jambes, tanné...
Chief? Having some legless, Leathery, um--What's the, uh,

Celle-ci, tannée par les torgnoles.
This one, leathery from slaps.