Translation for "tanneurs" to english

Tanneurs

noun

• tanner

Translation examples

tanner noun

Le gouvernement apporte une aide financière sous la forme de prêts aux tanneurs qui souhaitent s'établir dans ces complexes.
Financial help from the government in the form of loans is available to tanners who wish to relocate to leather complexes.

Les tanneurs achètent ou louent une parcelle dans le complexe.
Tanners buy or rent their plots within a complex.

1382. Le programme a pour principal objectif d'endiguer la tendance à l'abandon scolaire en accordant une aide financière aux enfants de nettoyeurs de latrines sèches, de tanneurs, d'écorcheurs et de balayeurs.
1382. The main objective of the scheme is to check the dropout tendency and to provide financial assistance to the children of traditional scavengers of dry latrines, tanners, flayers and sweepers.

671. Le programme fournit une aide financière aux enfants des éboueurs et balayeurs traditionnellement associés au ramassage des ordures, des écorcheurs et des tanneurs, quelle que soit leur religion, pour qu'ils puissent aller à l'école jusqu'à l'examen d'entrée à l'université.
671. The scheme financially assists the children of scavengers and sweepers having traditional link with scavenging, flayers and tanners, irrespective of their religion, to pursue education up to the matriculation level.

16. Todd (1977) s'est penché tout particulièrement sur le peuple dime du sudouest de l'Éthiopie en raison de sa division en <<castes>>, les <<castes>> des chefs et des prêtres étant considérées comme <<pures>>, les gens ordinaires comme <<non purs>> et les serviteurs attachés aux rituels, les chasseurs, les forgerons et les tanneurs comme <<impurs>>.
The Dime people of south-west Ethiopia have especially been highlighted by Todd (1977) for their division into ranked "castes", with the chief and priests "castes" being considered "pure", commoners "non-pure" and ritual servants, hunters, smiths and tanners "impure".

Un complexe de ce type regroupe un grand nombre de petits tanneurs dans une zone spécifique.
A leather complex spatially relocates a large number of small tanners within a specific area.

Une lame de tanneur.
A tanner's blade.

Un tanneur dure neuf ans.
- A tanner will last you nine year.

Juste restez loin de Tanneur.
Just stay away from Tanner.

Tanneur, traversez-le.
Tanner, cross it.

Le tanneur Lasemann.
Lasemann, the tanner.

Que le tanneur ne soit pas un buveur.
Tanner weren't a drinker.

Nugal, apporte ça au tanneur.
Nugal, take this to the tanner.

-Dans la rue des tanneurs.
- Street of the tanners.

Et certains étaient tanneurs et maçons.
And some of us tanners and masons.