Translation for "tambourin" to english

Tambourin

noun

• tambourine
• tabor

Translation examples

tambourine noun

Toutefois, il organise des activités pour les enfants telles que concours de chant, des spectacles de flûte et tambourin dans les écoles dont les résultats ne sont pas très bons, les clubs d'art dramatique et les ateliers de créativité.
However it organises activities for children such as, song competitions, flute and tambourine shows in under achieving schools, drama clubs, and creativity workshops.

Les groupes suivants ont participé à cette manifestation : les coras de Nayarit, avec la cérémonie du mitote; les nahuas de Veracruz, avec la danse Xochipitzahuac; les chuj du Chiapas, avec la musique traditionnelle de marimba; les mayos de Sinaloa avec les danses de Pascola et du Cerf; les nahuas de Guerrero avec la danse des Tlacololeros; les tenek de San Luis de Potosí, avec la danse des huehues; les purépechas du Michoacán, avec des instruments à vent et un choeur d'enfants; les chontales du Tabasco, avec la musique de tambourin et la danse de baila viejo; les lacandones du Chiapas, avec des chants rituels; les nahuas de Puebla, avec la danse de Quetzales et de Migueles; les nahuas de Milta Alta, avec la danse des aztequitas; et les rarámuris de Chihuahua avec le choeur d'enfants de Sewá Sewaárame.
The festival was attended by the following: Coras from Nayarit, who presented the Mitote ceremony; Nahuas from Veracruz, with the Xochipitzahuac dance; Chuj from Chiapas, who presented traditional marimba music; Mayos from Sinaloa who presented the Pascola and stag dances; Nahuas from Guerrero with the Tlacololeros dance; Tenek from San Luis Potosí, with the Huehues dance; Purépechas from Michoacán with a band and children's choir; Chontales from Tabasco, who played tambourines and presented the Baila Viejo dance; Lacandones from Chiapas who sang ritual songs; Nahuas from Puebla, with the Quetzales and Migueles dances; Nahuas from Milta Alta, with the Aztequitas dance; and Rarámuris from Chihuahua, who presented the Sewá Sewaárame children's choir.

C'est un tambourin.
It's a tambourine.

Tambourin ll glougloute.
(tambourine rattling) (howls)

Percussions, 2nd tambourin.
Drum corps, second tambourine.

J'ai un tambourin.
I have a tambourine.

Je peignais un tambourin.
Painting a tambourine.

Oh, un tambourin !
Wow, a tambourine!

Ça, c'est un tambourin ?
That's a tambourine?

tabor noun

J'ai vu le temps où il ne connaissait d'autre musique que le fifre et le tambour, aujourd'hui il aimerait mieux entendre le tambourin et la flûte.
I have known when there was no music with him but the drum and the fife, and now would he rather hear the tabor and the pipe.