Translation examples
:: Organisation et remise du prix Fatima Talib pour l'éradication de l'analphabétisme.
:: Organization and awarding of the Fatima Talib Prize for eradication of illiteracy.
1. Talib Ali FAO-Opération Somalie
1. Talib Ali Food and Agriculture Organization of the United Nations-Somalia Operation
Ce sont en général les "garibus" ou "talibés" qui alimentent par la mendicité les "poches" de leur marabout;
These are the “Garibus” or “talibes”, who beg to fill their marabout's “pockets”;
Talib Abbas Ali Sarmad Mouhammad Fawzi
Talib Abbas Ali Sarmad Muhammad Fawzi
Au nom de : Demba Talibe Diop (pétitionnaire)
On behalf of: Demba Talibe Diop (petitioner)
M. Hassan Iasa Hassan Talib
Mr. Hassan Iasa Hassan Talib
700. Le revenu journalier des talibés est en moyenne de 159 francs CFA.
700. The average daily income of a talib is CFAF 159.
Samira Talib Ibrahim, 39.
Samira Talib Ibrahim 27. Ibtihaj Ibrahim 39.
Abu Talib le protége de ses bras.
Abu Talib, has his arms around him.
Un, deux, trois, Mos Def et Talib Kweli
One, two, three Mos Def and Talib Kweli
Talib Kweli, Blackstar,
'Cause you're, like, Talib Kweli,
"Get by" par Talib Kweli.
"Get by" by Talib Kweli.
Plus de contrepoids, Talib.
More counterweight, Talib.
Puis Talib faisait quelque chose.
Then Talib would be there, he'd do something.
Talib Kweli, Brooklyn, la ville de New York.
Talib Kweli, Brooklyn, New York City.
Abu Talib, son vieux protecteur, mourut. De son dernier souffle, Abu Talib tenta encore de réconcilier Mahomet et La Mecque.
When Abu Talib, his old Protector, died... with his last breath, Abu Talib, tried again to reconcile Mecca and Muhammad.