Translation for "talal de jordanie" to english

Talal de jordanie

• talal of jordan
• talal jordan

Translation examples

talal of jordan

Le Président (interprétation de l'espagnol) : Hier, le monde a été bouleversé en apprenant la triste nouvelle du décès d'une des grandes personnalités de ce siècle, S. M. le Roi Hussein Ibn Talal de Jordanie.
The President (interpretation from Spanish): Yesterday the world was shaken by the wrenching news of the death of one of the great public figures of this century, His Majesty King Hussein Ibn Talal of Jordan.

Au cours de cette période, une réunion au sommet multilatérale s'est tenue au Caire entre le Président Hosni Mubarak, de l'Égypte, du Roi Hussein Ibn Talal, de Jordanie, feu le Premier Ministre Itzhak Rabin, d'Israël, et M. Yasser Arafat, le chef de l'Autorité palestinienne.
During this period, a multilateral summit meeting was held in Cairo, with the participation of President Hosni Mubarak of Egypt, King Hussein Ibn Talal of Jordan, the late Prime Minister Yitzhak Rabin of Israel and Mr. Yasser Arafat, the head of the Palestinian Authority.

Après les discours liminaires prononcés par Son Altesse Royale le Prince Hassan Bin Talal de Jordanie, Mme Margaret Beckett, Secrétaire d'État à l'environnement, à l'alimentation et aux affaires rurales du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, et Mme Deirdre Shurland, Directrice de l'Alliance caraïbe pour le tourisme (Trinité-et-Tobago), les ministres et les chefs de délégation ont abordé les thèmes << Énergie et environnement >> et << Tourisme et environnement >>.
3. Following keynote addresses by His Royal Highness Prince Hassan Bin Talal of Jordan, Ms. Margaret Beckett, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Ms. Deirdre Shurland, Director, Caribbean Alliance for Tourism of Trinidad and Tobago, ministers and heads of delegation addressed the themes of energy and environment as well as tourism and the environment.

Discours liminaire prononcé par Son Altesse Royale le Prince Hassan Bin Talal de Jordanie
Keynote statement made by His Royal Highness Prince Hassan Bin Talal of Jordan

Les consultations ministérielles sur l'énergie ont commencé par des discours liminaires de Son Altesse Royale le Prince Hassan Bin Talal de Jordanie et de Mme Margaret Beckett, Secrétaire d'Etat à l'environnement, à l'alimentation et aux affaires rurales du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
The ministerial consultations on energy began with keynote statements by His Royal Highness Prince Hassan Bin Talal of Jordan and Ms. Margaret Beckett, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

3. À la 3e séance plénière, le 5 septembre, la Conférence a entendu les déclarations des épouses des Présidents de la République de Corée, de l'Équateur, du Ghana et du Bénin, de S. A. R. la Princesse Basma Bint Talal de Jordanie, ainsi que celles des représentants des pays suivants : Ukraine, Namibie, Chine, Islande, Inde, Thaïlande, République-Unie de Tanzanie, Sénégal, Chili, Portugal, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Antigua-et-Barbuda, Tunisie, Népal et Saint-Siège.
3. At the 3rd plenary meeting, on 5 September, the Conference heard statements by the First Ladies of the Republic of Korea, Ecuador, Ghana and Benin, Her Royal Highness Princess Basma Bint Talal of Jordan and the representatives of Ukraine, Namibia, China, Iceland, India, Thailand, the United Republic of Tanzania, Senegal, Chile, Portugal, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Antigua and Barbuda, Tunisia, the Holy See and Nepal.

M. Lavrov (Fédération de Russie) (interprétation du russe) : La Fédération de Russie pleure la disparition de S. M. le Roi Hussein Ibn Talal de Jordanie.
Mr. Lavrov (Russian Federation) (interpretation from Russian): The Russian Federation greatly laments the passing of His Majesty King Hussein Ibn Talal of Jordan.

Les consultations ministérielles sur l'énergie ont commencé par des discours liminaires de Son Altesse Royale le Prince Hassan Bin Talal de Jordanie et de Mme Margaret Beckett, Secrétaire d'État à l'environnement, à l'alimentation et aux affaires rurales du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
2. The ministerial consultations on energy began with keynote statements by His Royal Highness Prince Hassan Bin Talal of Jordan and Ms. Margaret Beckett, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

S. A. R. la princesse Basma Bint Talal de Jordanie a présenté le rapport du Département de l'information sur la quarante-septième Conférence annuelle des organisations non gouvernementales, tenue en septembre 1994.
Her Royal Highness Princess Basma Bint Talal of Jordan introduced the report of the forty-seventh annual Department of Public Information/Non-Governmental Organizations Conference, held on 20-22 September 1994.