Translation for "taille-haies" to english

Taille-haies

• hedge trimmers
• trimmers

Translation examples

hedge trimmers

D'accord, donc vous gardez Les taille-haies à côté du lit, alors?
All right, so you keep the hedge trimmers by the bed, then?

Jolie Fille a trois longueurs d'avance sur Taille-Haie. Ondulante est troisième, loin derrière.
It's still Nice Girl a full six lengths ahead of Hedge Trimmer... with Undulate a distant third.

Bessette a été agressé avec ton taille-haie.
- Bessette was attacked with your hedge trimmer.

Ses mains ont été sectionnées par un outil de jardinage, du genre sécateur ou taille-haie.
His hands were amputated crudely, probably by some household tool - garden shears or possibly a hedge trimmer.

Tu parles comme si j'étais un taille-haie électrique ou un tondeuse ou chais pas quoi...
You're talking like it's a pair of hedge trimmers or somethin'.

Ces armes... un panneau, le taille-haie, le coup de pied... ils indiquent tous un coup de sang, pas la préméditation.
These weapons- a sign, the hedge trimmers, kicking him- all suggest heat of the moment, right, not premeditation.

Tout... Scie circulaire, perceuse à percussion, taille-haie...
- Oh, you name it, buzz-saw, drill, hedge trimmer...

Il va avoir ce pédé de conseiller avec le taille haie.
He's going to get the camp counsellor with the hedge trimmer.