Translation for "taille de la particule" to english

Taille de la particule

• particle size

Translation examples

particle size

Préparer une suspension composée de (1,5 +- 0,05 g) de poudre de silice (micro-poudre dont la taille moyenne des particules est de 24 μm) par litre d'eau de distribution dans un récipient, en remuant énergiquement.
Prepare a suspension consisting of (1.5 +- 0.05 g) of silica powder (silica micro-powder having a mean particle size of 24 μm) per litre of tap water in a container, stirring vigorously.

Pour ne pas perturber le fonctionnement normal du four, la qualité du produit ou la performance environnementale habituelle du site, les déchets utilisés dans les fours à ciment devraient être homogènes; la taille de leurs particules devrait être compatible; leur composition chimique et leur contenu calorifique devraient être stables.
So as not to detract from normal kiln operation, product quality, or the site's usual environmental performance, wastes used in cement kilns should be homogenous, with compatible particle size, stable chemical composition and heat content.

La distribution du mercure contenu dans une phase en suspension dépendra de la taille de la particule et de la solubilité dans l'eau ou dans la graisse de la matière en suspension.
The distribution of mercury included in a suspended phase will depend on the particle size and whether the suspended material is water soluble or fat soluble.

e) Déterminer la structure interne de l'astéroïde, en particulier la taille des principaux fragments, la taille moyenne des particules et l'épaisseur du régolite et des couches de débris dans les espaces entre les principaux fragments;
(e) Determine the internal structure of the asteroid, in particular the sizes of the main solid pieces, the average particle size and thickness of the regolith and of the debris layers in the space left between the main pieces;