Translation for "taille de la parcelle" to english

Taille de la parcelle

• plot size

Translation examples

plot size

À Dar es-Salaam (République-Unie de Tanzanie), la Facilité pour la réfection des taudis d'ONU-Habitat a négocié un accord avec les responsables locaux, en vertu duquel la taille minimum des parcelles a été réduite afin que les familles pauvres puissent en acquérir.
55. In Dar-es-Salaam, United Republic of Tanzania, the UN-Habitat Slum Upgrading Facility has negotiated an agreement with local officials whereby minimum plot sizes have been effectively reduced to make them more affordable for poor families.

1. La taille unitaire des parcelles devrait être ramenée de 300 à 100 m2.
The plot size should be reduced from 300 square metres to 100 square metres per plot.

Les parcelles agricoles sont souvent de taille réduite (la parcelle moyenne mesure 7,5 jeribs; un jerib équivaut à 200 m²), et la croissance démographique fait qu'au fil des générations, les parcelles agricoles héritées sont de plus en plus fragmentées.
Agricultural plots are often small (the average plot size is 7.5 jeribs one jerib is 200 square meters), the growing population means that agricultural plots are increasingly fragmented through inheritance.