Translation for "taille de l'emballage" to english

Taille de l'emballage

• size of the package
• package size

Translation examples

size of the package

Dans les deux documents antérieurs, la température seuil de 50 °C était proposée, indépendamment de la taille de l'emballage, du GRV ou de la citerne.
Both prior documents proposed a 50°C threshold for temperature control regardless of the size of the packaging, IBC or tank.

On pourra retenir en résumé que pour ce qui concerne le comportement en cas d'incendie, en fonction du type d'emballage utilisé (matériaux plus ou moins combustibles), le fait de réduire la taille des emballages ne réduit pas proportionnellement le risque.
In brief, it may be noted that where performance in the event of fire is concerned, depending on the type of packaging used (materials that are combustible to a greater or lesser extent), reducing the size of the packaging does not proportionally reduce the risk.

Il existe ainsi trois possibilités de marquage, en fonction de la taille de l'emballage.
These provide three options for marking, according to the size of the package.

package size

Proposition de modification des tailles des emballages pour le numéro°ONU 1791
Proposal to amend the package sizes for UN 1791

Deuxièmement, en raison de la taille des emballages généralement utilisés pour les pastilles, cellesci peuvent parfaitement supporter les opérations de manutention qu'elles doivent subir pendant le transport, sans que leur aspect se modifie.
Secondly, because of the consumer package sizes generally used for tablets, the product is able to withstand the robust handling envisaged during shipping, without changing its form.

Proposition de modification des tailles des emballages pour le code LQ19
Proposal to amend the package sizes for LQ19

Proposition de modification des tailles des emballages pour le no ONU 3082
Proposal to amend the package sizes for UN3082

— Le risque dans le cas des matières en question n'est pas plus grand que pour les matières de la classe 3 relevant du groupe d'emballage III, et la limite pour ce qui est de la taille des emballages intérieurs devrait être comparable.
- The risk of these substances is no greater than that of class 3 PG III substances and the inner packaging size limit should be comparable.