Translation for "tadjik" to english
- tajik
- tajikistan
- tajikistani
- of tajikistan
Similar context phrases
Translation examples
Les magazines sont publiés dans les langues suivantes: tadjik (19), russe (0), ouzbek (4), tadjik, russe et ouzbek (4), tadjik et ouzbek (1), tadjik et russe (49), tadjik, russe et anglais (37), tadjik, russe et arabe (1), tadjik, russe, kirghize et anglais (1).
160. Magazines are published in various languages as follows: 19 in Tajik; none in Russian; 4 in Uzbek; 4 in Tajik, Russian and Uzbek; 1 in Tajik and Uzbek; 49 in Tajik and Russian; 37 in Tajik, Russian and English; 1 in Tajik, Russian and Arabic; and 1 in Tajik, Russian, Kyrgyz and English.
Les journaux sont publiés dans les langues suivantes: tadjik (85), russe (85), ouzbek (6), tadjik et ouzbek (14), tadjik et russe (83), russe et anglais (2), tadjik, russe et anglais (26), tadjik, russe et ouzbek (14), tadjik, russe, anglais et farsi (3), kirghize, tadjik et persan (1).
Newspapers are published in various languages as follows: 85 in Tajik; 85 in Russian; 6 in Uzbek; 14 in Tajik and Uzbek ; 83 in Tajik and Russian; 2 in Russian and English; 26 in Tajik, Russian and English; 14 in Tajik, Russian and Uzbek; 3 in Tajik, Russian, English and Farsi; and 1 in Kyrgyz, Tajik and Persian.
Quand un Tadjik veut faire l'amour à une femme, son premier choix est toujours un homme pachtou.
Well, they say when a Tajik wants to make love to a woman, his first choice is always a Pashtun man.
C'est un Tadjik, donc il est peu apprécié des Pachtounes.
He's Tajik, so he's not well liked by the Pashtun.
Alors, les Tadjiks ont des ennuis avec les Pachtounes ?
So the... What, the Tajiks have a problem with the Pashtuns?
La délégation tadjike était dirigée par Bakhtiyor Khudoyarov, Ministre de la justice de la République tadjike.
The delegation of Tajikistan was headed by Bakhtiyor Khudoyarov, Minister of Justice of the Republic of Tajikistan.
L'Etat islamique d'Afghanistan s'attend également à ce que l'Organisation des Nations Unies examine la situation d'urgence et s'efforce d'assurer le retour, dans la sécurité et dans l'honneur, des réfugiés tadjiks dans leurs foyers.
The Islamic State of Afghanistan also expects the United Nations to urgently review the situation and to exert efforts to ensure the return of the Tajikistani refugees to their homes in safety and honour.
25. Commenter les informations indiquant que les pouvoirs publics tentent de restreindre le droit à la liberté d'expression des journalistes, des avocats, des militants des droits de l'homme et des experts médicaux et que l'accès à plusieurs sites Internet d'information et réseaux sociaux, dont Asia.Plus, la BBC, Centrasia.ru, Fergananews.com, Lenta.ru, Maxala.org, Pamir-vesti.ru, RIA-Novosti, Tkjnews.com, Vesta.ru et Zvezda.ru, a été bloqué; qu'un groupe d'observateurs sera constitué pour suivre les publications en ligne et les sites Web et traquer les contenus insultants ou diffamatoires; et que des responsables tadjiks utilisent souvent les lois sur l'insulte ou la diffamation, notamment contre des journalistes indépendants, de manière à réduire au silence les médias indépendants et à décourager les victimes de violations des droits de l'homme de s'exprimer et de demander réparation.
25. Please respond to the information that the Government attempts to restrict the right to freedom of expression of journalists, lawyers, human rights activists and medical experts and that access to several news Internet websites and social networks, including Asia.Plus, BBC, Centrasia.ru, Fergananews.com, Lenta.ru, Maxala.org, Pamir-vesti.ru, RIA-Novosti, Tkjnews.com, Vesta.ru Zvezda.ru, has been blocked; that a group of observers will be formed to monitor online publications and websites for insulting or libellous content; that there is a frequent use of insult or defamation laws by Tajikistani officials, including against independent journalists, in ways which serve to silence the independent media and discourage victims of human rights violations from speaking out and seeking redress.
Pour le moment, l'Afghanistan attend de l'ONU et du HCR qu'ils élargissent leur assistance humanitaire aux réfugiés tadjiks en Afghanistan et aident à planifier leur rapatriement.
For the time being, Afghanistan expects the United Nations and the UNHCR to expand their humanitarian assistance to the Tajikistani refugees in Afghanistan and to assist in the planning of their repatriation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test