Translation for "tactique défensive" to english

Tactique défensive

• defensive tactics

Translation examples

defensive tactics

Certaines manœuvres des éléments antigouvernementaux, qui constituent des violations du droit international humanitaire, ont contribué à la mise au point de protocoles de protection des forces et d'autres tactiques défensives.
Some AGE tactics, which constitute violations of international humanitarian law, have contributed to development of these forceprotection protocols and other defensive tactics.

Un montant de 247 000 dollars devrait permettre à deux instructeurs du Groupe de l'appui aux missions de se rendre auprès de 11 missions de maintien de la paix pour entraîner leurs agents de sécurité dans les domaines suivants : protection rapprochée, formation au maniement des armes à feu et validation des qualifications obtenues, confirmation des compétences des instructeurs en matière de maniement des armes à feu, programmes de perfectionnement et tactiques défensives.
666. An amount of $247,000 is proposed for two training instructors from the Mission Support Unit to visit 11 missions in order to provide training to mission security officers in the areas of close protection, firearms training and certifications, firearms instructor recertification, skill enhancement training and defensive tactics.

Tactiques défensives pour empêcher l'agression
Defensive tactics to constrain aggression.

Entraînement de 5 agents de sécurité du Département des opérations de maintien de la paix aux tactiques défensives de protection
Defensive tactics training for 5 security protection officers in DPKO

En outre, des programmes de formation spécialisée destinés aux stagiaires du Service de police du Kosovo sont en cours d'élaboration dans les domaines ci-après : conduite automobile, enquête pénale, enquête sur les accidents de la circulation, identification des drogues et programme de recyclage portant sur les armes à feu, les tactiques défensives et les premiers secours.
In addition, specialized training programmes for Kosovo police trainees are being developed in the following areas: basic driving, criminal investigation, traffic accident investigation, drug identification and a re-qualification programme covering fire arms, defensive tactics and first aid.

Il est prévu de dépenser 10 300 dollars pour la participation de cinq instructeurs à un cours d'entraînement aux tactiques défensives, qui doit durer cinq jours et les mettre en mesure d'enseigner, notamment, les techniques élémentaires et avancées d'utilisation de la matraque télescopique, des menottes et du vaporisateur d'oléorésine de capsicum.
662. An amount of $10,300 is proposed for five DSS training instructors to participate in a five-day defensive tactics course, which would train and qualify the participants as instructors on security techniques to include basic and advanced expandable baton, handcuffing and oleoresin capsicum spray.

41. Le nombre relativement élevé de personnes abattues par la police dans l'État de Victoria a suscité des critiques au sein de la population et donné lieu à la réalisation de cinq enquêtes indépendantes sur l'utilisation des armes à feu par la police et l'entraînement auquel les policiers de cet État son soumis concernant le maniement des armes à feu et les tactiques défensives.
41. The relatively high incidence of fatal shootings by police in Victoria led to public criticism and five independent reviews of police use of and training in firearms and defensive tactics in that state.

De plus, des enseignements spécialisés ont été organisés dans le domaine de la gestion des troubles de l'ordre public, de la lutte antiémeutes, des tactiques défensives, de la protection rapprochée et des enquêtes sur la violence sexiste.
In addition, specialized courses have been given in the areas of civil disorder, riot control, defensive tactics, close security protection and gender-based violence investigation.

Entraînement aux tactiques défensives de protection de 5 spécialistes de la protection rapprochée affectés à des missions
Close protection and defensive tactics/less-lethal training for 5 security protection officers in missions directed by the Department of Peacekeeping Operations

P.T, armes à feu, tactiques défensives... il n'y a plus de temps pour cette mission.
P.T., firearms, defensive tactics... there's no time for this assignment.

C'est une tactique défensive. Regardez-moi.
Students, this is a defensive tactic.

Comment va-t-on travailler nos tactiques défensives si on ne peut escalader une clôture ?
How are we gonna work on our defensive tactics if we can't even climb a fence?