Translation examples
Présentation de tennis de table, parrainée par le club de tennis de table
Table Tennis Exhibition, sponsored by the Table Tennis Club
Ils devraient être sur une table, un bureau ou la table de nuit.
They'd be out on a table, a desk or a nightstand.
Ces décolorations montrent que quelque chose est resté sur la table un moment.
These discolorations suggest that this has been on somebody's table a long time.
J'ai été de l'autre côté de cette table un million de fois.
I've been in the other side of this table a thousand times.
Enfin,on leur met de la nourriture sur leurs tables, un toit sur leurs têtes et c'est comme ça qu'ils vous remercient?
Where are they? I mean, you put food on their table, a roof over their heads, - and this is how they repay you?
Jamais il n'y eut à table un pain qui ne fut celui de la maison.
We never had on our table a bread that was not homemade.
Cartes sur table... Un petit oisillon m'a dit que Rick et le reste de votre groupe préparaient quelque chose.
Cards on the table... a little birdie told me that Rick and the rest of your people are up to no good.
Cinq bières pour cette table, un Seven-and-Seven pour moi, (cocktail whisky / 7up) et ton numéro pour ce gars là !
Five beers for the table, a Seven-and-Seven for me, and your ten digits for this guy here!
Il y aura un buffet avec toutes sortes de mets et au milieu de la table, un long couteau tranchant.
There will be a buffet with every delicacy you can think of. And in the middle of the table, a long sharp knife.
Le sage lui dit : "Ne pense pas "qu'en mangeant comme un homme, avec les hommes, à table, "un coq cesse d'être ce qu'il est.
And finally to sit down and eat with the others. "Don't ever think" said the sage, "...that by eating like a man, with other_BAR_men at the table a rooster ceases to be what he is."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test