Translation for "tableau illustre" to english

Tableau illustre

• illustrious table
• table shows

Translation examples

table shows

Le tableau illustre un renversement de tendance, conforme à la politique du Fonds, qui se traduit par l'augmentation de la part des gouvernements nationaux dans l'exécution des projets, au détriment de celle des organismes des Nations Unies.
The table shows a marked shift, in line with UNFPA policy, from project execution by United Nations agencies towards execution by national Governments.

Résultats : Le tableau illustre les résultats de l'analyse pour plusieurs des sites proposés, et notamment la valeur actuelle des avantages d'économie totaux escomptés dans lesdits sites et la répartition des avantages, par source.
The table shows the results of the analysis for several of the proposed sites, including the present value of total economic benefits expected at those sites, and the distribution of benefits by source.

974. Le tableau illustre le fait que les services de distribution ont différé entre les milieux urbains et ruraux dans la période 2005-2006: pour ce qui est de l'eau courante, des réseaux d'égouts et du chauffage central, la différence est de plus du double, et pour la présence d'eau chaude, d'une baignoire ou d'une douche, elle va du double au triple.
974. The table shows that utilities supply differed in the urban and rural areas in the period 2005 - 2006: in terms of piped water, sewerage and central heating, the difference was more than twice, and in terms of the possibility to use hot water, bathtub and shower, the difference was 2 - 3 times.