Similar context phrases
Translation examples
Dans le passé, certains noms de tables de données ont été jugés <<superflus et inutilement longs>>.
In the past, some of the data table names were considered to be "redundant and unnecessarily long".
La décision de ne plus publier certaines tables de données a été motivée par le manque de données disponibles dans les pays de la CEE ainsi que par une baisse de l'intérêt manifesté par les utilisateurs.
The decision to discontinue some of the data tables was motivated by the lack of the data available in the ECE countries, as well as lower levels of interest from data users.
De nombreux participants avaient proposé que les futurs travaux portent sur la clarification des définitions et sur l'élaboration de recommandations détaillées, si possible sous forme de tables de données, concernant la production des indicateurs.
Many participants had proposed to focus future work on clarification of definitions and development of detailed guidance, possibly in the form of data tables, on the production of indicators.
Les changements apportés sont les suivants: i) raccourcissement des noms des tables de données, ii) réduction de la liste des pays aux seuls pays pour lesquels des données sont disponibles, et iii) diffusion d'avis de mise à jour.
These changes are: (i) shorter names to the data tables, (ii) limitation of country list to countries which have data, and (iii) update notices.
12. L'OCDE a présenté des informations sur les normes applicables en matière de publication des ensembles de données et des tables de données.
12. OECD presented information on publishing standards for datasets and data tables.
Cette information fait partie des métadata et peut être consultée en cliquant sur le lien Information placé audessus des tables de données.
This information is part of the metadata and can be found under the Information link available at the upper corner of each data table.
Si la source internationale n'était pas trouvée, des questionnaires contenant les tables des données manquantes étaient envoyés aux offices nationaux de la statistique.
In cases where an international source was not found, questionnaires containing the missing data tables were sent to the national statistical offices.
Les tables de données ont été analysées sous l'angle de l'intérêt qu'elles présentent et les membres de l'équipe spéciale ont proposé des indicateurs actualisés devant faciliter le suivi des progrès de l'égalité des sexes dans les sociétés.
The published data tables were reviewed for pertinence, and TF members suggested up-to-date indicators useful in monitoring gender dynamics in societies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test