Translation for "tétraéthylammonium" to english

Tétraéthylammonium

• tetraethyl
• tetraethylammonium
• tetraethyl ammonium

Translation examples

tetraethyl

FC-248 sel de tétraéthylammonium du SPFO
FC-248 PFOS tetraethyl ammonium salt

Les suppresseurs de buée contenant du SPFO qui sont utilisés en Chine sont le FC-80 (no CAS : 2795-39-3 - sel de potassium du SPFO) et le FC-248 (no CAS : 56773-42-3 - sel de tétraéthylammonium du SPFO).
The PFOS-containing mist suppressants used in China are FC-80 (CAS no. 2795-39-3 - PFOS potassium salt) and FC-248 (CAS no. 56773-42-3 - PFOS tetraethyl ammonium salt).

tetraethylammonium

Par exemple : perfluorooctane sulfonate de potassium (no CAS : 2795393), perfluorooctane sulfonate de lithium (no CAS : 29457725), perfluorooctane sulfonate d'ammonium (no CAS : 29081569), perfluorooctane sulfonate de diéthanolammonium (no CAS : 70225148), perfluorooctane sulfonate de tétraéthylammonium (no CAS : 56773423), perfluorooctane sulfonate de didécyldiméthylammonium (no CAS : 251099168).
*For example: potassium perfluorooctane sulfonate (CAS No: 2795-39-3), lithium perfluorooctane sulfonate (CAS No: 29457-72-5), ammonium perfluorooctane sulfonate (CAS No: 29081-56-9), diethanolammonium perfluorooctane sulfonate (CAS No: 70225-14-8), tetraethylammonium perfluorooctane sulfonate (CAS No: 56773-42-3), didecyldimethylammonium perfluorooctane sulfonate (CAS No: 251099-16-8).

Dans l'industrie photographique, des substances apparentées au SPFO (perfluorooctane sulfonate de tétraéthylammonium et le perfluorooctyle sulfonyle iodure d'ammonium quaternaire) ont été utilisées dans la fabrication de pellicules, de papier et de plaques.
In the photographic industry PFOS-related substances (tetraethylammonium perfluorooctane sulfonate and perfluorooctyl sulfonamidopropyl quaternary ammonium iodide) have been used in manufacturing film, paper and plates.

Note : Dans le présent formulaire d'établissement de rapport, le terme << PFOS >> se réfère à l'acide perfluorooctane sulfonique (no CAS : 1763 23 1), au perfluorooctane sulfonate de potassium (no CAS : 2795393), au perfluorooctane sulfonate de lithium (no CAS : 29457725), au perfluorooctane sulfonate d'ammonium (no CAS : 29081569), au perfluorooctane sulfonate de diéthanolammonium (no CAS : 70225148), au perfluorooctane sulfonate de tétraéthylammonium (no CAS : 56773423), au perfluorooctane sulfonate de didécyldiméthylammonium
Note: In this reporting format, the term "PFOS" refers to perfluorooctane sulfonic acid (CAS No: 1763 23 1), potassium perfluorooctane sulfonate (CAS No: 2795-39-3), lithium perfluorooctane sulfonate (CAS No: 29457-72-5), ammonium perfluorooctane sulfonate (CAS No: 29081-56-9), diethanolammonium perfluorooctane sulfonate (CAS No: 70225-14-8), tetraethylammonium perfluorooctane sulfonate (CAS No: 56773-42-3), didecyldimethylammonium perfluorooctane sulfonate (CAS No: 251099-16-8), perfluorooctane sulfonyl fluoride (CAS No: 307-35-7) or other PFOS-related chemicals produced using one of the above mentioned chemicals.

Le dérivé du SPFO utilisé le plus souvent dans le chromage dur est le sel d'ammonium quaternaire du tétraethylammonium perfluorooctane sulfonate (vendu sous des noms tels que Fluorotenside-248 et SurTec 960), généralement en solution de 5 à 10 %.
The PFOS derivative most frequently used in hard chrome plating is the quaternary ammonium salt tetraethylammonium perfluorooctane sulfonate (sold under trade names such as Fluorotenside-248 and SurTec 960), typically in a 5 - 10% solution.

Conformément à des informations tirées de l'enquête effectuée par l'OCDE en 2006, le perfluorooctane sulfonate de tétraéthylammonium et le perfluorooctane sulfonate de potassium étaient utilisés dans l'industrie minière de pays membres comme agents suppresseurs en quantités représentant au total jusqu'à 50 tonnes par an.
According to information from the 2006 OECD survey tetraethylammonium perfluorooctane sulfonate and potassium perfluorooctane sulfonate were used in the mining industry in member countries as suppressing agents in an annual combined volume of up to 50 tonnes.