Translation for "témoignage était" to english

Témoignage était

• testimony was

Translation examples

testimony was

c) Pour utiliser des aides au témoignage afin de faciliter le témoignage de l'enfant.
(c) To use testimonial aids to facilitate the child's testimony.

Témoignages de particuliers
Individual testimony

Témoignage du prévenu
Accused's testimony

Témoignage volontaire
Voluntary testimony

Aucun autre témoignage n'était considéré comme crédible.
No other testimony was considered credible.

Votre témoignage était du gâteau.
Your testimony was a slam dunk.

Je me rappelle pendant le procès de Cam que son témoignage était très convaincant.
I remember during Cam's trial, her testimony was very convincing.

Il pensait que mon témoignage n'était pas essentiel.
He didn't think my testimony was essential for the prosecution.

Son témoignage était censé faire couler les autres dirigeants.
Her testimony was supposed to sink the other executives.

Son témoignage était taillé sur mesure, ingénieux, calculé pour contrecarrer les dires d'Edward.
His testimony was tailor-made, crafted, calculated to counter what Edward said.

Ayant rencontré des survivants en tournant Schindler's List... j'ai cru qu'archiver leurs témoignages... était ce que nous pouvions faire de plus important... pour lutter contre le genre de haine et d'ignorance... qui ont engendré l'Holocauste.
After meeting quite a few survivors during the making of Schindler's List... I became convinced that archiving their testimonies... was the single most important thing we could do... to work against the kind of hatred and ignorance... that spawned the Holocaust.

Accusé numéro 1, Kirby Dawson, qui, selon un témoignage, était à la taverne Green Light à l'heure du crime...
Defendant number one, Kirby Dawson who, according to testimony, was in the Green Light Inn during the hours of the commission of this crime.

Le point principal de son témoignage était que... dans les jours précédant l'attentat, elle était entrée chez Chambliss par-derriére et avait vu de la dynamite. Il l'avait réprimandée pour avoir fait cela.
The gist of her testimony was this that in the days leading up to that bombing she opened a door in the back of his house and walked in and saw dynamite and he berated her fiercely for doing that.

- Son témoignage était primordial.
His testimony was key.