Translation for "télétravailleurs" to english

Télétravailleurs

• teleworkers
• telecommuters
• teleworker
• remote workers
• teleworking

Translation examples

teleworkers

Le Plan d'action du Sommet mondial sur la société de l'information a encouragé l'élaboration de meilleures pratiques pour les télétravailleurs et les téléemployeurs, reposant sur les principes d'équité et de parité hommes/femmes, et a encouragé les médias à donner une image équilibrée et diversifiée des femmes et des hommes.
281. The 2003 Plan of Action of the World Summit on the Information Society62 encouraged the development of best practices for e-workers and e-employees, built on principles of gender equality, the promotion of teleworking to increase employment opportunities for women and balanced and diverse portrayals of women and men by the media.

La mise au point de meilleures pratiques pour les télétravailleurs et les téléemployeurs se fondant sur les principes de l'égalité des sexes a été encouragée, tout comme le télétravail susceptible d'accroître les débouchés pour les femmes.
The development of best practices for e-workers and e-employers, built on principles of gender equality, was encouraged, as well as the promotion of teleworking to increase employment opportunities for women.

Les gouvernements, en collaboration avec d'autres parties prenantes, ont été encouragés à adopter des politiques de nature à faciliter la participation des femmes, à élaborer, pour les télétravailleurs et les téléemployeurs, des pratiques de référence fondées, au plan national, sur les principes d'égalité entre les hommes et les femmes, et à multiplier les débouchés offerts aux femmes grâce au téléemploi.
Governments, in collaboration with other stakeholders, were encouraged to: formulate ICT policies conducive to the participation of women; develop best practices for e-workers and e-employers built on principles of gender equality; and increase employment opportunities for women through teleworking.

telecommuters

546. Le rôle de la coordination consiste à promouvoir, surveiller et favoriser la création de conditions propices au travail décent pour les télétravailleurs et à tous les postes où les TIC servent à accomplir les tâches.
546. The mission of the programme is to promote, monitor and encourage the generation of conditions conducive to decent work for telecommuters and all positions for which the use of ICTs is required.