Translation for "téléphone numérique" to english

Téléphone numérique

• digital phone

Translation examples

digital phone

Un système de téléphone numérique avec accès direct à la majeure partie des réseaux du monde fonctionne à l'heure actuelle; il est utilisé par plus de 27 000 clients.
A digital phone system with easy IDDD to most parts of the world is now in operation and is being utilised by more than 27,000 customers.

Les articles ci-après, d’une valeur totale de 277 655 dollars, et pour lesquels il n’était pas prévu de crédits au budget, ont été achetés à cette fin : un central téléphonique Coral II (22 770 dollars), une liaison téléphonique numérique (10 231 dollars), cinq radios GM-300 (1 840 dollars), un télécopieur Canon B340 (1 044 dollars), une interface multiplex (7 750 dollars), 159 systèmes d’interphone (18 168 dollars), 53 amplificateurs de puissance et de radiofréquence (41 138 dollars), 204 assemblages de câbles (9 064 dollars), 182 casques pour ouvriers (53 326 dollars), un commutateur de télécopie (77 984 dollars), 20 radios portatives (7 600 dollars), 40 radios mobiles (15 900 dollars) et cinq répéteurs (10 840 dollars).
The following items in the total amount of $277,655, for which budgetary provision had not been made, were purchased for the above purpose: a Coral II telephone exchange ($22,770), one digital phone link ($10,231), five GM-300 radios ($1,840), one Canon fax, B340 ($1,044), one multiplex interface ($7,750), 159 intercom systems ($18,168), 53 power and RF amplifiers ($41,138), 204 cable assemblies ($9,064) and 182 crewman helmets ($53,326), fax switch ($77,984), 20 portable radios ($7,600), 40 mobile radios ($15,900) and five repeaters ($10,840).

Liaison téléphonique numérique, liaison téléphonique rurale
Digital phone link, rural telephone link

Des crédits seront inscrits pour l'acquisition de 160 systèmes de production d'énergie solaire pour les zones reculées, de 3 microstations terriennes et de 760 radios portatives de communication en réseau pour l'extension et l'actualisation du système afin qu'il réponde aux normes régissant la transmission de données et de la voix et pour le remplacement du matériel de communication vétuste, dont 11 centraux téléphoniques, 300 téléphones numériques et 65 stations fixes qui ont excédé leur durée de vie normale, et 2 terminaux de visioconférence.
Provision will be made for the acquisition of 160 solar power systems for remote areas, the acquisition of 3 additional VSAT and 760 trunking handheld radios for the expansion and system upgrade to meet data/voice transfer requirements; and the replacement of obsolete communications equipment, including 11 telephone exchanges, 300 digital phones, and 65 base stations that have exceeded their normal lifespan, and two videoconference terminals.