Translation for "télémesure" to english

Télémesure

• telemetry
• telemetric
• remote measurement
• telemetering

Translation examples

telemetry

Télémesure: 12,494 et 12,495 GHz
Telemetry 12.494 and 12.495 GHz

2246,5MHz (télémesure/poursuite)
2246.5 MHz (telemetry/tracking)

2 268,465 MHz (télémesure de servitude) 8 330 MHz (télémesure scientifique)
2268.465 MHz (housekeeping telemetry) 8330 MHz (scientific telemetry)

2248,5 MHz (télémesure/poursuite)
2248.5 MHz (telemetry/tracking)

19950 MHz (télémesure)
19950 MHz (telemetry)

2282,40 MHz (télémesure)
2282.40 MHz (telemetry)

2 296,851 Mhz (télémesure/poursuite)
2,296.851 MHz (telemetry/tracking)

8253 MHz (télémesure scientifique)
8253 MHz (scientific telemetry)

2247,5 MHz (télémesure/poursuite)
2247.5 MHz (telemetry/tracking)

2296,482 MHz (télémesure/poursuite)
2296.482 MHz (telemetry/tracking)

Nous recevons vos télémesures.
We're reading your telemetry.

L'analyse, au Centre, de toute la télémesure
For Ground to analyze the entire telemetry

Je n'arrive même pas à obtenir un signal de télémesure auxiliaire
I can't even get an auxiliary telemetry signal.

Comparez-les à la télémesure avérée.
Compare them to the actual telemetry.

Implantation télémesures sur module de commande ?
Okay, Ken, uplink telemetry, command module to accept, right?

On analyse la télémesure
well, we're analyzing the engine telemetry

Lisa, ce patient n'est pas sous télémesure.
Why isn't this bleeder on telemetry?

Attention aux télémesures.
Keep an eye on that telemetry.

Réception de la télémesure.
Receiving MALP telemetry.

Réception de la télémesure du MALP.
(Carter) Receiving MALP telemetry.

telemetric

L'équipement se compose d'un émetteur de télémesure (placé à l'extérieur de la pièce où se trouve la centrifugeuse) et d'un récepteur reliés à un micro-ordinateur.
The equipment consists of a telemetric transmitter (placed outside the room of the centrifuge) and receiver.

Dans des situations hydrologiques extrêmes (crues, dérive de glace, sécheresse, etc.), il faut pouvoir disposer de données hydrométéorologiques actualisées et fiables, ce qui nécessite dans bien des cas des systèmes de télémesure pour transmettre les données en continu.
In critical hydrological situations, such as floods, ice drifts and droughts, timely and reliable hydro-meteorological data are needed, which often requires telemetric systems to transmit data continuously.

Au bout d’une journée d’exploitation seulement, on a perdu le contrôle de Magion 5, qui a cessé de transmettre les données télémesurées en raison d’un défaut critique d’alimentation électrique.
After only one day of operation, Magion 5 went out of control and ceased to transmit telemetric data because of a critical power shortage.

Protocole sur les données de télémesure;
- Protocol on Telemetric Information Relating to the Treaty,

L’analyse des données télémesurées et les tests de laboratoire ont montré que la panne était due à un court-circuit survenu dans le générateur solaire et il a été décidé de procéder périodiquement à des essais de remise en route du véhicule spatial.
The telemetric data analysis and laboratory tests showed that the failure was caused by a short circuit in the solar array, and it was decided that attempts to reactivate the spacecraft would be made periodically.

e) Systèmes électriques du système de télémesure;
(e) Electrical schemes of the telemetric system;

telemetering

Une ogive simulée devait être lâchée par un avion volant à altitude élevée et les télémesures transmises aux stations au sol.
A simulated warhead was to be dropped at high altitude from an aircraft, and diagnostics were to be telemetered to ground stations.

2.6.4 Équipements de télémesure et de télécommande, utilisables pour les systèmes de missiles;
2.6.4 Telemetering and telecontrol equipment usable for missile systems;