Translation examples
Elle compte une vingtaine d'ethnies dont les principales sont les Wolofs (43 % de la population), les Pulaars (24 %) et les Sérères (15 %).
The country has about 20 ethnic groups, with the largest being the Wolof (43 per cent of the population), the Pulaar (24 per cent) and the Serer (15 per cent).
42. Concernant la composition ethnique du Sénégal, elle révèle notamment une majorité de Wolof qui sont au nombre de 43 %, suivis des Pular qui sont de l'ordre de 24 % et des Sérères qui avoisinent les 15 %.
42. In terms of ethnic composition, the Wolof are in the majority (43 per cent) in Senegal, followed by the Fulani (around 24 per cent) and the Serer (around 15 per cent).
Les chrétiens se trouvent principalement chez les Sérères et les Diolas de Casamance et représentent 5 % de la population totale.
Christians were to be found chiefly among the Serer and Diola of the Casamance region and represented 5 per cent of the total population.
La religion musulmane est pratiquée par toutes les ethnies du pays, les chrétiens se retrouvent en général sur la petite côte chez les sérères et chez les diolas au sud du pays.
Islam is the religion practised by all ethnic groups, and the Christians are usually found on the coast among the Serer and among the Diola in the southern part of the country.
Le Rapporteur pour le Sénégal relève certaines divergences entre les données démographiques sur les populations ouolofs, pulars, toucouleurs et serères figurant dans le rapport à l'examen et celles qui sont indiquées dans le huitième rapport.
He drew attention to certain divergencies between the demographic data in respect of the Wolof, Peul, Serer and other populations appearing in the report under consideration and those given in the eighth report.
9. Le Sénégal compte une vingtaine d'ethnies majoritairement composées par les Wolofs (43 pourcent), les Pulaars (24 pourcent), et les Séréres (15 pourcent).
9. Senegal has about 20 ethnic groups in which the Wolof (43 per cent), the Pulaar (24 per cent), and the Serer (15 per cent) predominate.
Les Wolofs, les Fulanis... les Sérérés. Et d'autres que je ne connais pas.
The Wolof, the Fulani, the Serere, and some I do not know.
Ceux qui parlent d'autres langues... la langue des Wolofs, celle des Sérérés, des Fulanis... parlez à l'homme enchaîné à côté de vous.
Those who speak other words words of the Wolof, of the Serere, the Fulani talk to the man chained to you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test