Translation for "séropositivité" to english

Séropositivité

• seropositivity
• hiv
• hiv status
• hiv infection
• hiv positive

Translation examples

seropositivity

Taux de séropositivité au VIH pour 2006
HIV seropositivity rate for 2006 - 0.03 %

Heureusement, sur 57 000 personnes déployées, seuls trois cas de séropositivité ont été détectés jusqu'à présent.
Fortunately, out of 57,000 personnel deployed, so far only three cases of seropositivity have been detected.

224. Le taux de séropositivité a beaucoup baissé chez les habitants de cette région, grâce aux mesures qui ont été adoptées.
224. The measures taken have made it possible to considerably reduce the level of seropositivity in the population of this region.

Le Zimbabwe présenterait le deuxième taux de séropositivité au VIH le plus élevé au monde.
The HIV seropositive rate in Zimbabwe is reported to be the second highest in the world.

les cas de séropositivité ont fait l'objet d'un suivi, les diagnostics ont été confirmés et un traitement a été administré;
Follow-up was provided for seropositive cases, diagnosis was confirmed and treatment provided;

h) Prévalence de la séropositivité parmi les femmes enceintes âgées de 15 à 24 ans;
(h) Prevalence of HIV seropositivity among pregnant women 15–24

Le taux de séropositivité de ce groupe atteint 40 %.
Some 40 per cent of them are seropositive.

Prévalence du sida, taux de séropositivité: 4 pour 10 000;
Prevalence of AIDS, seropositivity rate: 4 per 10,000;

La Colombie réalise régulièrement des études sur le comportement et la séropositivité des travailleuses du sexe.
Colombia undertakes periodic studies on the behaviour and seropositive status of female sex workers.

hiv

Parfois, les femmes n'étaient pas informées de leur séropositivité.
Women were sometimes not told of their own HIV status.

La séropositivité et le sida se propagent rapidement.
HIV/AIDS is spreading rapidly.

Nombre cumulatif des cas de séropositivité
TOTAL HIV CASES (cumulative): 6.261

Prévalence de la séropositivité chez les adultes (pourcentage)
Adult HIV prevalence (percentage)

Nombre de cas de séropositivité
Number of reported HIV-infected persons

Indicateurs de séropositivité et de maladies infectieuses
Rates of infection of HIV/AIDS and major communicable diseases

H. Nombre de cas de séropositivité et de SIDA
H. HIV/AIDS

Je sais, mais la séropositivité ?
I know we did, but HIV?

- Sa séropositivité n'a pas été traitée.
- HIV status was diagnosed but untreated.

Comme la séropositivité du client de Fillippo.
one suggested that Fillippo's client had HIV.

- Je connais la séropositivité.
- I can deal with HIV.

Ajoutez un test de séropositivité.
Add an HIV test to this one.

Ça arrive au début de la séropositivité.
Happens at the onset of HIV.

- On teste la séropositivité ?
- Want an HIV test?

Ma séropositivité ne faussera pas les résultats?
My being HIV-positive won't skew the results?

Sa séropositivité n'influencera pas votre décision.
His HIV will not factor into your decision.