Translation for "sérogroupe" to english

Sérogroupe

• serogroup
• meningitis

Translation examples

serogroup

481. Entre 2001 et 2004, un seul cas de méningocoques (Neisseria meningitidis) du sérogroupe B a été recensé, chez un garçon de 5 ans, ce qui représente un taux de 8,3 cas pour 100 000 habitants.
481. Between 2001 and 2004, a single case of serogroup B meningococcus (Neisseria meningitidis) was reported in a 5 year-old boy, representing a rate of 8.3 cases per 100,000 inhabitants.

meningitis

A l'époque, une campagne de vaccination de grande envergure a permis d'inoculer à l'ensemble de la population un vaccin français contre la méningite des sérogroupes A et C qui n'avait jamais été utilisé auparavant à aussi grande échelle et sans preuve de son efficacité.
At that time, a massive vaccination campaign protected the entire population with a French A + C meningitis vaccine that had never been used on such a large scale before and with no proof of its effectiveness.

Depuis les années 80, l'Haemophilus influenza type B est devenue la première cause de méningite dans ce groupe, avec un pic d'incidence entre 6 et 9 mois prévisible parmi les sérogroupes vulnérables.
Since the 1980s, type B Haemophilus influenzae has become the main cause of meningitis among children in this age group, peaking between six and nine months, and can be foreseen in more predisposed groups.

Depuis les années 80, le comportement épidémiologique du méningocoque s'est radicalement modifié, puisque la plus forte prévalence est enregistrée au sein du sérogroupe B. Il n'existe qu'un seul vaccin contre ce type de méningite, produit à Cuba, mais il n'est pas disponible pour un usage universel et a produit des résultats plutôt mitigés lorsqu'il a été employé au Brésil.
From the 1980s onwards, there were sweeping changes in the epidemiological behaviour of meningoccocal disease in Brazil, with type B becoming more prevalent. There is only one vaccine available for this type of meningitis, produced in Cuba, which is not available for universal use, and produced somewhat mixed results when used in Brazil.