Translation for "séquenceur" to english

Séquenceur

• sequencer
• the sequencer
• sequencing

Translation examples

sequencer

31. Depuis lors, des séquenceurs de deuxième puis troisième génération sont apparus.
31. Since the last review conference second and then third generation sequencers have become available.

Il s'agissait de matériel de traitement chimique et de recherche biologique résistant à la corrosion, tels que des séquenceurs d'ADN utilisés par l'Iraq à des fins non interdites.
They included the acquisition by Iraq of some corrosion-resistant chemical process equipment and biological research equipment, such as DNA sequencers, that were used by Iraq for non-proscribed purposes.

14. Ces cinq dernières années, des séquenceurs de deuxième puis troisième génération sont apparus.
14. Over the past five years second and then third generation sequencers have become available.

c) Le Centre de génétique n'a pas de séquenceur de gène, fabriqué par des sociétés américaines, ce qui empêche le diagnostic de la surdité et de la perte d'ouïe héréditaires; cela entrave également la recherche sur le cancer du sein et la mucoviscidose héréditaires pour ne citer que ces maladies-là;
(c) The Genetics Centre does not have a gene sequencer, which is manufactured by United States companies. This impedes the diagnosis of hereditary deafness and hearing loss; it also limits research on hereditary breast cancer and cystic fibrosis, to name but a few diseases;

Des séquenceurs simples d'ADN peuvent être construits de toutes pièces à partir d'éléments courants, en suivant les instructions disponibles sur l'Internet, pour environ 10 000 dollars.
Simple DNA sequencers can be built from scratch from commonly available components using instructions available on the Internet for around $10,000.

Quatrièmement, les scientifiques s'appuient toujours plus largement sur des centres de calcul général perfectionnés, des gisements de données accessibles et bien gérés, des bibliothèques électroniques, des réseaux à haute vitesse et des technologies d'acquisition des données telles que les séquenceurs de génomes.
Fourth, scientists increasingly rely on high-end general computing centres; well-managed, accessible data repositories; digital libraries; high-speed networks; and data acquisition technologies, such as genome sequencers.

Le séquenceur est coincé.
The sequencer's jammed.

Ça, c'est le séquenceur.
This is the sequencer.

Système, séquenceur exécuter.
System, run sequencer.

sont des séquenceurs inutilisés.
are leftover sequencers.

Séquenceur réaligné ! Refroidisseurs stabilisés !
Power sequence realigned.

Initialisation du séquenceur ADN.
Initiating DNA sequencer.

Oublie le séquenceur.
Come on, just forget about the sequencer.

- Séquenceurs automatiques activés.
Automatic sequence is on.

- Séquenceur de séparation déconnecté.
Separation sequencer disconnected.

- Suralimentez l'auto séquenceur.
- Boosting power to sequencers.