Translation for "sépia" to english

Sépia

noun

• sepia
• cuttlefish
• sepia drawing

Translation examples

sepia noun

Les timbres sont imprimés en offset en un ton sépia et ornés d'une feuille d'or.
The stamps are printed in offset in a sepia tone and embellished with gold foil.

En d'autres termes, dans ces peintures, l'artiste, qui n'utilise que trois couleurs (l'or, les grisailles et la sépia), a voulu illustrer à la fois ce qui sépare les hommes (la guerre, la haine, la cruauté, la vengeance, l'injustice, l'esclavage, l'oppression par le travail) et ce qui les unit (la paix, la fin de l'esclavage et du travail pénible, l'esprit d'égalité et de concorde).
In other words, in these paintings the artist, using just three colours: gold, grisaille and sepia, sought to illustrate both what separates men (war, hatred, cruelty, vengeance, injustice, slavery and oppression through labour) and what unites them (peace, the end of slavery and hard labour, the spirit of equality and concord).

Je m'affaiblis... les couleurs s'estompent, tout devient sepia...
I'm fading... everything's turning sepia...

Comment t'es arrivé à avoir un ton sépia?
How'd you get the sepia tone?

- Non, en sépia, en sépia.
- No in sepia, in sepia.

- Elles sont en sépia.
- They're in sepia.

Utilisé pour le traitement sépia des photos.
That's used in sepia toner for photographic processing.

Il nous photographier dans tous les tons sépia.
Have him photograph the whole thing in sepia tones.

On n'a pas besoin de ton sépia.
We don't need sepia tone.

Salut, Sepia, sur Jefferson.
Hi, Sepia, on Jefferson.

Plus précisément, Sepia officinalis ou seiche commune.
Specifically, Sepia officinalis.