Translation for "séparatif" to english

Séparatif

• separative
• sanitary
• divisive

Translation examples

separative

L'accomplissement des normes et la constatation de l'inefficacité des réseaux séparatifs d'égouts témoignent de l'évolution des méthodes de traitement des déchets.
Relaxation of the standards and recognition of the futility of separating combined sewers is an indication of the changes in the approach to waste treatment.

Dans le domaine de la pédagogie spécialisée et dans le respect de la proportionnalité, les solutions intégratives sont préférées aux solutions séparatives, conformément aux dispositions de la LHand;
:: With regard to special education, and taking proportionality into account, solutions that allow integration rather than separation are preferred, in accordance with the provisions of the Disability Discrimination Act;

Sous ce rapport, la frontière n'est pas seulement une ligne physique séparative de masses territoriales.
In this regard, the frontier is not only a physical line separating territorial areas.

268. Les systèmes scolaires cantonaux connaissent une multitude de mesures d'appui et d'encouragement intégratives ou séparatives destinées aux élèves ayant des besoins particuliers.
268. The various cantonal school systems offer a wealth of integrative or separative forms of support and encouragement for children with special needs.

Des collecteurs séparatifs d'eaux d'orage constituent le meilleur moyen de recueillir les eaux d'orage, mais comme beaucoup de pays ont déjà mis en place des collecteurs unitaires transportant à la fois les eaux usées et les eaux pluviales, leur amélioration serait très coûteuse.
Separated storm drain systems are the best way to deal with storm water, but since many countries have already combined systems for normal sewage and storm water upgrading all of these would be very expensive.

J'ai combiné deux potions séparatives à une potion expulsive de l'humain à l'animal.
I combined two separation-of-power spells with a human-from-animal extraction spell.

divisive

C'est une question séparative, même dans notre propre fête.
It's a divisive issue, even within our own party.