Similar context phrases
Translation examples
verb
2.4 Le propriétaire de l’endroit où il séjournait l’a aidé à fuir au Canada où il est arrivé le 8 février 1993.
2.4 The owner of the place where he was staying helped him to flee to Canada, where he arrived on 8 February 1993.
Pendant les deux mois précédant la date de la communication de la source, il séjournait à Tachkent avec ses proches.
During the two months prior to the date of the source's submission, he had been staying with his relatives in Tashkent.
Le 23 mars 1997, un certain nombre de jeunes Timorais auraient investi l’hôtel dans lequel séjournait l’Ambassadeur, en lançant des slogans indépendantistes.
On 23 March 1997, a number of East Timorese youths reportedly stormed the hotel where Ambassador Marker was staying, voicing pro-independence slogans.
4.10 Quant à l'argument de l'auteur qui prétend qu'il risquerait de perdre le droit d'entrer en Estonie s'il séjournait trop longtemps à l'étranger, il est dénué de fondement.
4.10 The author's claim that he might lose the right to enter Estonia if he stays abroad for longer periods is without substance.
Ils ont défilé jusqu'à l'hôtel où M. Marker séjournait, y ont pénétré et ont remis à un représentant de M. Marker une pétition pour protester contre l'occupation du Timor oriental par l'Indonésie.
The youths marched to the hotel where Mr. Marker was staying, entered the hotel and handed a representative of Mr. Marker a petition protesting the Indonesian occupation of East Timor.
Une fois de l'autre côté de la frontière, il retrouvait des membres de l'UNITA qui l'escortaient jusqu'aux zones minières, où il séjournait deux ou trois semaines d'affilées.
He would be met on the other side of the border by UNITA and escorted to the mining areas, in which he would stay for two to three weeks at a time.
Elle était absente parce que sa cousine avait également été tuée et qu'elle séjournait dans une maison de convalescence.
She was not at home because her cousin had also been killed and she was staying at the condolence house.
L'auteur n'avait pas indiqué aux autorités de l'État partie qu'il avait quitté son lieu de résidence permanente et selon l'enquête de police, il séjournait avec l'enfant à son adresse permanente pendant les weekends.
The author had not indicated to the authorities of the State party that he left his permanent address and the investigation officials received the information that the author stayed with the child at his permanent address during weekends.
i) S'il a déjà enfreint la loi d'un pays étranger dans lequel il séjournait;
(i) they have broken the law of a country visited during an earlier stay abroad;
Si l'intéressé, pendant un précédent séjour à l'étranger, a enfreint la législation du pays où il séjournait;
If they have violated the law of a host country during an earlier stay abroad;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test