Translation examples
Séjour à la maison
Stay at home
Séjour temporaire
Temporary stay
Séjour toléré
Tolerated stay
Durée du séjour
Length of Stay
Raison du séjour
Cause of stay
Profitez du séjour.
Enjoy your stay.
S-séjour loin.
S-Stay away.
Séjour, Nini, s'il vous plaît séjour.
Stay, Nini, please stay.
Tout son séjour ?
His whole stay?
4. Troisième séjour
10.4 Third visit
3. Deuxième séjour
10.3 Second visit
Deuxième séjour
Second visit
Premier séjour
First visit
1. Premier séjour
10.1 First visit
Troisième séjour
Third visit
Motif du séjour
18. Reason for visit
lors de son séjour à Lashio et à Mandalay
during his visits to Lashio and Mandalay
- ...séjour en Angleterre
- My visit to England
La nature du séjour ?
Nature of your visit?
Contente de votre séjour ?
You enjoying your visit?
Objet du séjour ?
Purpose of your visit?
- Ce n'est qu'un séjour.
- It's just a visit.
Profites de ton séjour.
Enjoy your visit.
Et ses séjours précédents ?
How about previous visits?
Séjour humanitaire
Humanitarian sojourn
3. Séjour des étrangers sur le territoire de la Slovaquie;
(3) Sojourn of foreigners; deportation
a) Constatation de l'illégalité de l'entrée ou du séjour dans le pays;
(a) Confirmation of the foreigner's unlawful entry or sojourn;
2. La politique en matière d'accueil, de séjour et d'éloignement des étrangers
2. Policy on the entry, sojourn and removal of aliens
lorsque le séjour et l'activité lucrative paraissent suffisamment stables.
if their sojourn and gainful activity appear sufficiently secure.
3. Séjour des étrangers sur le territoire de la Slovaquie; expulsion
3. Sojourn of foreigners in Slovakia; deportation
La durée du séjour de ces personnes ne doit pas dépasser six mois.
The sojourn of recognized refugees should not exceed six months.
11. Loi sur le séjour des étrangers;
11. Foreigner's Sojourn Law.
Rentrée de votre petit séjour ?
Welcome back from your little sojourn.
Son séjour dans le désert l'avait rendu impur.
But his sojourn into the desert made him impure.
Pendant ce séjour.
During that sojourn.
Mais son séjour dans le désert a tout changé.
But his sojourn into the desert changed everything.
- Permis de séjour ?
Yes. - Sojourner's permit?
Ce séjour à Subiaco te sera bénéfique.
Then this sojourn to Subiaco will do much good.
Notre long séjour en Angleterre est terminé.
And so, our long sojourn in England is over.
Il a appris ça lors de son séjour au Tibet.
Something he learned during his sojourn in Tibet.