Translation for "séculaire" to english

Séculaire

• secular

Translation examples

secular

Supprimer le mot << séculaires >>.
Delete the word "secular,".

L'ONU est une institution séculaire, regroupant 192 États.
The United Nations is a secular institution composed of 192 States.

53. Il est préoccupant de constater que certaines sociétés séculaires ont aujourd’hui tendance à reléguer la religion au domaine privé.
53. A disturbing trend in some secularized societies was to privatize religion.

Le Bangladesh est une société démocratique, séculaire et ouverte.
Bangladesh is a democratic, secular and inclusive society.

Ce n'est qu'en renforçant la démocratie séculaire que l'on remportera la bataille contre le terrorisme.
It was only through strengthening of secular democracy that the upper hand would be gained in the battle against terrorism.

20. Le déclin séculaire des prix réels provient essentiellement de la saturation des marchés.
20. Secular decline in real prices emanates mainly from gluts in commodity markets.

La liberté de conscience implique également le droit à recevoir une éducation séculaire ou à la refuser.
The freedom of conscience implies also the right to get a secular education or refuse it.

Observation: L'Érythrée est un État séculaire et les droits religieux sont protégés.
Observation: Eritrea is secular state and religious rights are protected. 122.168.

Ainsi la loi du 31 juillet 1924 consacrait l'usage séculaire prédécrit.
Thus, the Act of 31 July 1924 endorsed the secular custom described above.

Freud a appelé "rêves séculaires."
Freud called "secular dreams."

- 1 5 % de notre base est séculaire. - Josh.
- Fifteen percent of our base are secular.

Des femmes qui brisent leurs menottes séculaires.
Women breaking their secular handcuffs.

Comme la défense l'a souligné, l'Halloween est une fête séculaire.
As the defense pointed out, Halloween is a secular holiday.

Ho, il est bon d'avoir un diagnostic séculaire.
Oh, it's good to get a secular diagnosis.

Malgré la présence séculaire de l'Église catholique.
Despite the secular presence of the Catholic Church...

A quel niveau, une chanson séculaire?
What would be the point of a secular song?

L'accusation est d'ordre séculaire.
The charge is a secular issue.

L'humanisme séculaire n'est-il pas délicieux ?
Don't you think secular humanism is yummy?

Béni soit le Seigneur, qui sépare le sacré du séculaire.
Blessed is the Lord, Who separates the sacred from the secular.