Translation for "sécaline" to english

Sécaline

• secalin

Translation examples

secalin

895. Le décret no 97.1363 du 4 décembre 1997 porte adoption, comme politique de sécurité alimentaire gouvernementale, de la Stratégie nationale de sécurité alimentaire élaborée dans le cadre du projet SECALINE.
895. Decree No. 97-1363 of 4 December 1997 provides that the National Food Security Strategy drafted in the context of the SECALINE project should be adopted as the Government's food security policy.

e) Projet SECALINE
(e) Food security and nutrition (SECALINE) project

774. Les points forts sont les efforts entrepris pour prôner l'allaitement maternel, dans les <<hôpitaux amis des bébés>>, notamment; le décret no 96.322 portant réglementation de la commercialisation des substituts du lait maternel; l'aide et la collaboration des organismes internationaux et des ONG au projet SECALINE (Sécurité alimentaire et nutrition élargie).
774. The strong points are the efforts undertaken to encourage breastfeeding, particularly in the "baby-friendly" hospitals; Decree No. 96-322, which regulates the marketing of breast-milk substitutes; and assistance and collaboration from international agencies and NGOs involved in the SECALINE (Food Security and Nutrition) project.

A cet égard, il convient de mentionner le projet pilote SECALINE (Sécurité alimentaire de nutrition élargie), qui a été mis en oeuvre dans deux régions défavorisées du centre et du sud du pays et qui bénéficie à plus de 2 millions de personnes.
Special mention should be made of the SECALINE pilot project for food security and improved diet, which had been implemented in two disadvantaged regions in the centre and south of the country and served more than 2 million people.

901. En novembre 1998, les objectifs du projet SECALINE ont été précisés, notamment en ce qui concerne l'extension à l'échelle nationale des activités: 4 040 sites ont été ciblés, devant atteindre 1 730 000 personnes, parmi lesquelles des enfants de moins de 3 ans.
901. The SECALINE project's objectives, particularly with regard to the extension of activities to the national level, were set in November 1998: 4,040 sites were targeted for the benefit of 1,730,000 persons, including children aged under three years.