Translation examples
Le Conseil parlementaire sâme, formé en 2000, est composé des parlements sâmes de Norvège, de Suède et de Finlande et les Sâmes de la Fédération de Russie y ont aussi une représentation permanente.
The Sami Parliamentary Council, formed in 2000, is composed of the Sami Parliaments of Norway, Sweden and Finland and includes the permanent participation of Sami from the Russian Federation.
Cette solution a néanmoins été soutenue par le Parlement sâme.
This solution was, however, supported by the Saami Parliament.
Dans un rapport de 1984, la Commission sur les droits des Sâmes (Samerettsutvalget) a rigoureusement examiné si cet article considère que le fondement matériel de la culture sâme est protégé.
In a 1984 report, a Saami Rights Committee (Samerettsutvalget) thoroughly analysed whether this article embraces the material basis of Saami culture as capable of protection.
Du 27 au 31 octobre 2008, le Rapporteur spécial s'est joint à des représentants des communautés sâmes venus de l'ensemble du territoire sâme qui s'étend aux pays nordiques et à la Fédération de Russie, à des représentants de gouvernements et autres qui participaient à la dix-neuvième Conférence sâme à Rovaniemi (Finlande).
21. From 27 to 31 October 2008, the Special Rapporteur joined representatives of Saami communities from throughout the Saami territory in the Nordic countries and the Russian Federation, Government representatives and others in attendance at the nineteenth Saami Conference in Rovaniemi, Finland.
66. Les droits de pêche en mer des populations sâmes côtières constituent une question juridique et politique majeure pour les Sâmes.
66. The coastal Saami fishing rights in the seas are a major legal as well as political issue for the Saami people.
63. Un projet de Convention sâme nordique, préparé par un groupe d'experts finlandais, norvégiens, suédois et sâmes, a été présenté en 2005.
63. A draft Nordic Saami Convention, prepared by a joint Finnish-Norwegian-Swedish-Saami group of experts, was presented in 2005.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test