Translation for "systèmes soient" to english

Systèmes soient

• systems be
• systems are

Translation examples

systems be

Ce système résultait de la fusion du système HIN et du système Hazchem.
This system was designed as an amalgamation of the HIN-system and the EAC-Hazchem-System.

3.24 <<Système de pile à combustible>>, un système comprenant les empilages d'éléments de la pile, le système de traitement de l'air, le système de commande du débit de carburant, le système d'évacuation des gaz, le système de gestion thermique et le système de gestion de l'eau;
3.24. "Fuel cell system" is a system containing the fuel cell stack(s), air processing system, fuel flow control system, exhaust system, thermal management system and water management system.

a) suppression totale du système ou remplacement du système par un système factice;
(a) complete removal of the system or replacement of the system by a bogus system;

:: Systèmes : défaillances des systèmes, maintenance des systèmes, télécommunications, etc.
Systems: System failures, system maintenance, telecommunications, etc.

Système ⇒ conversion au système ⇒
System ⇒ rebuild into system ⇒

systems are

L'oxygène est inclus dans la pressurisation de la cabine pour que les systèmes soient connectés.
Oxygen is involved in pressurizing the cabin so the systems are connected.

On retourne dans les capsules et on s'éjecte... avant que les systèmes soient complètement morts, Monsieur.
We can launch ourselves in the pods before the ignition systems are completely dead, sir.