Translation for "systèmes de r" to english

Systèmes de r

• r systems

Translation examples

r systems

Le projet pilote de système GSM-R a été mis en œuvre sur les lignes Děčín-Praha et Praha-Kolín.
The pilot GSM-R system project was implemented in the Děčín - Praha and Praha - Kolín sections.

En ce qui concerne le métro de Budapest et les gares de chemins de fer et d'HÉV (chemins de fer de banlieue), on s'attachera à développer davantage le système P+R, les tarifs étant fixés de manière à encourager l'utilisation du réseau.
With regard to the underground network of Budapest, and the railway and HÉV (suburban railways) stations of the suburban traffic, the P+R system should be developed further and tariffs shall be set in the support of the use of the system.

47. Le cas du guichet unique national de Singapour (système TradeNet(R)) a été décrit.
The case of the national single window (the TradeNet(R) System) of Singapore was illustrated.

Il a été dit que la mise en œuvre de ce guichet unique avait été particulièrement efficace et que le système TradeNet(R) couvrait désormais 100 % des déclarations commerciales, soit au total 9 millions de déclarations par an.
It was said that the implementation of that single window had been particularly effective and that the TradeNet(R) System covered 100 per cent of trade declarations, for a total of 9 million declarations per year.

A plus long terme, un rôle éminent doit être dévolu au développement des transports publics urbains; dans la capitale et les grandes villes, pour des raisons de protection de l'environnement, le développement du réseau électrifié (tramways, trolleybus) devra être de plus en plus privilégié; d'autre part, le système de délivrance et de compostage des billets sera modernisé et, compte tenu des besoins du transport périurbain, le régime de tarification encouragera le recours au système P+R. A plus longue échéance, pour éliminer les tensions engendrées par la circulation et les transports publics dans la capitale, il y aura lieu de reprendre ou d'accélérer la construction du métropolitain.
In the longer term, an outstanding role should be provided to the development of urban public transport; in the capital and in other towns, due to environmental protection aspects, extension of the electrified network (tramway, trolleybus) should be preferred to an increased extent, the system of issue and validation of tickets should be updated and - taking into consideration the suburban transport also - a system of tariffs formed with the encouragement of the spread use of the P+R system. In the longer term, in order to eliminate the tensions of traffic and public transport in the capital, the construction of the subway should be renewed or accelerated.

Ce système permet une organisation beaucoup plus avantageuse que celle décrite plus haut, offre une solution plus commode aux impératifs du système P+R et permet de déterminer uniformément les coûts du trajet, en fonction de la distance.
This system assures the prevalence of organization parameters which are by far more advantageous than those of the aforementioned one; provides an easier solution for the travelling requirements of the P+R system and determines uniformly the travel costs, dependent of distance.