Translation for "systèmes de distribution d'eau" to english

Systèmes de distribution d'eau

• water distribution systems

Translation examples

water distribution systems

Le projet consistait, entre autres mesures, à isoler des bâtiments, installer des panneaux solaires pour chauffer l'eau et restructurer les systèmes de distribution d'eau.
The project included, among others, the insulation of buildings, the installation of solar panels to heat water and the restructuring of water distribution systems.

Le suivi, la maintenance et la réparation des systèmes de distribution d'eau sont aussi cruciaux.
The monitoring, maintenance and repair of water distribution systems are also crucial.

Effet sur la survie de micro-organismes dans les systèmes de distribution d'eau de boisson.
Impact on survival of micro-organisms in drinking water distribution systems.

Des efforts sont cependant déployés afin que les communautés de Bédouins puissent se raccorder au système de distribution d'eau et améliorer ainsi leurs conditions de vie.
Efforts were being made, however, to connect the Bedouin communities to the water distribution system and thereby improve their living conditions.

Amélioration des systèmes de distribution d'eau et de gestion des fuites
Improve water distribution systems and leak management

Un nombre très limité de logements ne sont pas reliés à un système de distribution d'eau, mais de l'eau potable leur est en règle générale livrée par camion-citerne puis conservée dans des citernes/réservoirs.
A very limited number of households are not connected to any water distribution system, but these typically are supplied with potable water which is delivered by water truckers and then stored in cisterns/tanks.

a) Le Gouvernement des États-Unis d’Amérique a financé un projet visant à améliorer le système de distribution d’eau qui alimente le site d’installation de leur bataillon;
(a) The Government of the United States of America funded a project to upgrade the main water distribution system in the location of its battalion;

Les systèmes de distribution d'eau sont inexistants dans la plupart des zones rurales et sont extrêmement peu performants quand ils existent.
Water distribution systems are non-existent in most rural areas and are extremely inefficient where they exist.

Ce projet a consisté notamment à isoler les bâtiments, installer des panneaux solaires pour la production d'eau chaude et à réorganiser les systèmes de distribution d'eau.
The project entailed, among other things, insulating buildings, installing solar panels to heat water and restructuring water distribution systems.

144. Le Comité recommande donc d'accorder une indemnité d'un montant de US$ 8 316 000 sur les US$ 9 421 366 réclamés au titre de la remise en état du système de distribution d'eau.
Accordingly, the Panel recommends compensation in the amount of US$8,316,000 out of the US$9,421,366 claimed for repairs to the water distribution system.