Translation for "systèmes de automat" to english
Translation examples
Cela signifie que ces principes ne s'appliquent pas aux systèmes entièrement automatiques (comme par exemple le système antiblocage des roues (ABS), aux systèmes de contrôle de stabilité (ESC) ou aux systèmes embarqués d'information et de communication concernant le véhicule (systèmes de navigation)).
This means that these principles do not apply to fully automated systems (e.g. Antilock Brake System (ABS), Electric Stability Control (ESC) or in-vehicle information and communication systems (e.g., navigation systems).
Le paragraphe 5.1.3.9 est développé afin de couvrir le cas des raccords automatiques qui ne nécessitent pas les tuyaux flexibles ou les câbles utilisés dans les systèmes non automatiques.
Paragraph 5.1.3.9. is expanded to cover the case of automated connectors not requiring the flexible hoses or cables as used in non-automated systems.
La Bibliothèque centrale de Hong Kong, ouverte en 2001, est équipée du plus important système bilingue d'automatisation des services de bibliothèque au monde, d'un système d'information multimédia sophistiqué et d'un service central de référence divisé en six départements thématiques.
The Hong Kong Central Library, opened in 2001, is equipped with the world's largest bilingual library automation system, a state-of-the-art multi-media information system, and a central reference library with six subject departments.
C'est la première année au cours de laquelle le programme bénéficiait d'un système complètement automatique et la première fois qu'un examen portait sur des déclarations remplies au préalable.
This was the first year in which the programme used a fully automated system and the first time that a review was undertaken of previously filed disclosures.
32. L'équipe nationale SYDONIA avait commencé à exploiter un système autonome d'automatisation des douanes palestiniennes, tandis que le projet d'assistance technique financé par la Commission européenne pour établir un conseil palestinien des chargeurs progressait rapidement.
The ASYCUDA national team had begun to operate an autonomous Palestinian customs automation system, and the EC-funded technical assistance project to establish the Palestinian Shippers Council was progressing rapidly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test