Translation examples
b) S'assurer que les systèmes radio à bord des satellites de télécommunication et de radiodiffusion sont utilisés par les exploitants de stations de radiodiffusion.
(b) Ensuring that radio systems on communications and broadcasting satellites are used by operators of radio stations.
Afin que les contingents soient mieux à même de communiquer sur le terrain, l'UNSOA a acheté un système radio multiplex sécurisé.
In order to enhance the in-theatre communications capability of the troops, UNSOA acquired the secure trunking radio system (TETRA).
:: Exploitation d'un système radio à ressources partagées à la MINUSMA, qui permettra de sécuriser les communications vocales du personnel de la Mission, et assistance correspondante
:: Commission of and provision of support for a trunking radio system in MINUSMA to provide secure voice communications for Mission personnel
D’autres systèmes radio déterminaient la direction et/ou la distance, à partir de matériel de navigation relié à un émetteur fixe.
Other radio systems determined the direction and/or range from the navigator equipment to a fixed transmitter.
Des systèmes radio à haute fréquence ont été établis dans 12 bases militaires de la MONUSCO non desservies par des réseaux téléphoniques pour communiquer avec les communautés équipées de systèmes radio.
High-frequency radio systems were set up in 12 MONUSCO military bases not covered by telephone networks to communicate with communities equipped with radio systems.
Chaque communauté dispose de son système radio et certaines d'entre elles ont accès à Internet et aux services téléphoniques.
Each community has their own radio systems and some have access to the internet and telephone services.
Réparation de l'équipement des télécommunications et installation d'un système radio ferroviaire;
Repair of telecommunications equipment and installation of a railway radio system
Cette sous-utilisation des crédits est en partie contrebalancée par le fait que des dépenses supérieures aux prévisions ont été engagées pour remplacer du matériel analogique par des systèmes radio numériques.
The variance was offset in part by additional requirements for the replacement of analogue equipment with digital radio systems.
On est en train d'installer un système radio d'urgence.
We're setting up an emergency radio system right now.
Il active le pilote automatique et débranche les systèmes radio.
He activates the autopilot, he disables the radio systems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test