Similar context phrases
Translation examples
Ce système résultait de la fusion du système HIN et du système Hazchem.
This system was designed as an amalgamation of the HIN-system and the EAC-Hazchem-System.
3.24 <<Système de pile à combustible>>, un système comprenant les empilages d'éléments de la pile, le système de traitement de l'air, le système de commande du débit de carburant, le système d'évacuation des gaz, le système de gestion thermique et le système de gestion de l'eau;
3.24. "Fuel cell system" is a system containing the fuel cell stack(s), air processing system, fuel flow control system, exhaust system, thermal management system and water management system.
a) suppression totale du système ou remplacement du système par un système factice;
(a) complete removal of the system or replacement of the system by a bogus system;
:: Systèmes : défaillances des systèmes, maintenance des systèmes, télécommunications, etc.
Systems: System failures, system maintenance, telecommunications, etc.
Et vous ne croyez pas que la Machine... le Système ... le Jeu ...
And you don't think that the Machine... the System... the Game...
Avec ce système, le client est dirigé par les allées qui ne sont délibérément pas droites.
Through this system, the customer is not aware led straight aisles.
S'il y a de l'énergie étrangère dans son système, le rayon-indicateur révélera sa culpabilité.
If he has any foreign energy in his system.. the indicator beam will expose his guilt.
Il connaît le système, le protocole d'évacuation.
He knew the warning system, the evacuation protocol.
C'est le cœur du système, le moteur qui le fait tourner.
This is the heart of the system, the engine that drives it.
Si on ne peut pas percer le système, le seul autre moyen est de le contourner.
Well, if we can't pierce the system, the only other way is to avoid it.
Je vais vous présenter le Serf Board de Serf Systems, le plus innovant des ordinateurs portables.
I'm here to introduce the Serf Board from Serf Systems, the world's newest, and best, portable computer.
Il connaît le système, le meilleur endroit pour stationner.
He knows the system. The perfect place in the subway to stop the train.
Quand vous allez dans le système, le symbole s'affiche.
When you go into the operating system, the symbol appears.
Je pensais qu'il n'y avait qu'un système, le circulatoire.
I always had an idea there was only one system: The circulatory.
C'est devenu acceptable. Ça a été récupéré par le système le "chie-stème"
It became acceptable -- absorbed back into the system.
Ok, la progéniture de Tasarov est dans le système, le passeport est prêt.
Okay, Tasar-offspring is in the system, passport ready.
Quand je vais démarrer le système, le fantôme de ton amie apparaîtra.
When I start up the system your friend's ghost will appear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test