Translation for "système internet" to english

Système internet

• internet system

Translation examples

internet system

5. Le décret sur l'utilisation de l'ordinateur à des fins illicites de 2000, intitulé Computer Misuse Order, décrit ce qui constitue le << délit >> informatique, à savoir une grande diversité d'agissements à l'encontre non seulement des systèmes Internet mais aussi des téléphones mobiles et autres appareils de télécommunication.
5. The Computer Misuse Order (2000) adopts a descriptive approach in defining computer "misuse". As such, it covers a wide range of misuse not only affecting Internet systems but also mobile telephones and other telecommunications devices.

40. A cet égard, il s'avère nécessaire d'examiner la question de l'assistance technique à fournir pour raccorder tous les utilisateurs au système Internet."
40. In this regard, we consider that it is necessary to address the question of technical assistance for connecting all the users to the Internet system.

En 1994, les enregistrements initiaux relatifs à dix pays sont devenus accessibles sur le système Internet et quatre ou six nouvelles rubriques sont en préparation.
In 1994, the initial 10 country entries were made available on the Internet system, and a further four or six entries are in preparation.

Le système Internet de la présidence procède à une évaluation des éléments qui composent le Programme d'amélioration des sites Web, afin de faire en sorte que les sites Web du Gouvernement proposent des pages accessibles à tous les citoyens, et conformes aux règles en matière d'accessibilité des contenus Web.
128. The Internet System of the Office of the President is reviewing a website improvement programme to ensure that government websites include pages that are accessible to all, in compliance with the accessibility guidelines laid down by the World Wide Web Consortium.

13. Un autre facteur important est la simplification du système Internet et l'intégration de son utilisation et de ses résultats dans les procédures courantes et dans les méthodes de travail existantes.
13. Another important factor is the streamlining and integration of the development of an Internet system and its outcomes into the daily routine and existing working procedures.

Le Directeur de la Division des programmes a noté que les informations recueillies à l'occasion des évaluations étaient diffusées par Evalnet (système Internet).
The Director, Programme Division, noted that evaluation information was shared through Evalnet (an Internet system).

51. L'autre idée erronée était que les systèmes Internet étaient simples à construire.
Another misconception was that Internet systems are simple to build.

L'abus du système Internet omniprésent doit être arrêté.
Abuse of the ubiquitous Internet system must be stopped.

La création d'un bureau chargé de réglementer les télécommunications (ORTEL), rattaché au Département des télécommunications, devrait permettre d'améliorer le secteur des télécommunications grâce à la mise en place d'un projet d'extension du réseau fixe et de développement du réseau mobile et l'amélioration du système Internet ADSL.
It also establishes a telecommunications regulator attached to the Telecommunications Department to act as a useful tool for improving the telecommunications sector, which is currently extending the Global System for Mobile communications (GSM) fixed network and improving the asymmetric digital subscriber line (ADSL) Internet system.