Translation for "système intègre" to english
Similar context phrases
Translation examples
Des réacteurs de taille petite et moyenne, tels que le réacteur modulaire avancé à systèmes intégrés, sont un autre exemple du domaine auquel s'étendent nos activités de développement et notre recherche.
Small and medium-size reactors, such as the system integrated modular advanced reactor, are another area of our expanded research and development activities.
Il faudra donc mettre en place un système intégré avant que la Base expédie des stocks stratégiques.
System integration is essential prior to the release of SDS from UNLB.
Les dépenses de mise en place des systèmes intégrés avaient été estimées à l'origine à 500 000 dollars, montant qui avait été inscrit pour Umoja au budget de 2009, mais dont on pense à présent qu'il pourra être réduit fortement en mettant à profit les compétences acquises sur le plan interne.
While the development costs for systems integration had originally been estimated at $500,000 and included in the initial 2009 budget for Umoja, it was now anticipated that those costs could be significantly reduced through the leveraging of internal expertise.
Systèmes d'information de gestion sur mesure - Système intégré de gestion de l'Organisation des Nations Unies
"Bespoke" MI systems - Integrated Management Information System of the United Nations
Une voie unique d'enregistrement (portail ETP) permet de suivre et de mener des actions de prévention et de lutte contre ce phénomène, d'établir la responsabilité des auteurs et de prendre en charge les victimes grâce au système intégré dans le réseau informatique mondial.
A single recording channel is being developed, the ETP Portal, which will allow for the monitoring and implementing of prevention and combat actions against human trafficking, as well as holding its perpetrators accountable and taking care of the victims through the system integrated to the worldwide web.
Les audits de systèmes électroniques doivent porter non seulement sur les nouveaux systèmes (Système intégré de gestion (SIG), caisse des pensions, etc.), mais également sur l'infrastructure d'appui (télécommunications, disque compact-ROM, courrier électronique, systèmes téléphoniques, etc.), ainsi que sur les installations et les opérations en matière de traitement des données, au Siège et dans les bureaux extérieurs.
EDP audit must not only monitor new systems (integrated management information system (IMIS), Pension Fund, etc.) but also the supporting infrastructure (telecommunications, CD-ROM, E-Mail, telephone systems, etc.) and data-processing environments and operations at Headquarters and abroad.
Comme suite à la demande qu'il avait formulée au paragraphe 62 du document A/56/887, le Comité consultatif a été informé que le système Galileo est relié au Système Mercury de gestion des marchés et au Système intégré de gestion.
II.37 In response to the Advisory Committee's request (A/56/887, para. 62), the Committee was informed that the Galileo system integrated with the Mercury procurement system and the Integrated Management Information System.
32. Il convient de noter que les étapes 1, 2 et (en partie) 3 et 4 peuvent être grandement facilitées par l'utilisation d'instruments de traitement de données tels que les bases de données, les systèmes de gestion de contenu, les systèmes d'extraction de données, les systèmes intégrés de cartographie et les systèmes d'information géographique, les langages d'interrogation, les langages de balisage étendu et d'autres technologies.
32. It should be noted that steps 1, 2 and (partially) 3 and 4, can largely be facilitated by the use of data processing instruments such as databases, content management systems, data mining systems, integrated mapping/geographic information systems (GIS), query languages, extended mark-up languages and other technologies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test