Translation for "système i" to english

Système i

• system i
• i system

Translation examples

system i

Il a affiné ses systèmes de gestion axée sur les résultats au moyen de divers outils tels que les rapports annuels établis par les bureaux de pays, le système Atlas, le système de suivi des retombées du plan de financement pluriannuel (système i-Track) et le système d'évaluation et de perfectionnement.
The Fund has advanced its RBM systems through developing and implementing various tools such as country office annual reports, Atlas, MYFF information tracking system (i-Track), and the performance appraisal and development (PAD) system.

En 2013, le Groupe de travail a adopté quatre nouveaux Règlements de l'ONU concernant des véhicules, dont un Règlement technique mondial (RTM) sur les véhicules à hydrogène et à pile à combustible concernant la sécurité des véhicules de transport de personnes et trois principaux systèmes: i) l'intégrité du système d'alimentation en carburant; ii) la sécurité des circuits électriques; et iii) les systèmes de stockage de l'hydrogène.
7. In 2013, WP.29 adopted four new UN vehicle regulations including one UN Global Technical Regulation (GTR) on hydrogen and fuel cell vehicles addressing passenger vehicles safety and three main systems: (i) fuel system integrity, (ii) electrical safety and (iii) hydrogen storage systems.

Les compétences des coordonnateurs doivent être non seulement renforcées dans les entités des Nations Unies, mais elles pourraient grandement gagner en valeur grâce à la création d'un Réseau des Nations Unies pour les partenariats, qui remplirait les fonctions ci-après, le but étant de renforcer la cohérence et l'efficacité à l'échelle du système : i) repérer les lacunes dans les capacités actuelles du système concernant les coordonnateurs; ii) coordonner les politiques de partenariat; iii) diffuser des informations et partager des modèles de partenariat fructueux; iv) améliorer l'interaction avec les mécanismes intergouvernementaux; v) constituer des groupes de partenaires et les engager à coopérer; et vi) renforcer l'unité d'action des partenariats à l'échelle mondiale ou au niveau des pays.
In addition to building up focal point competences within the United Nations entities, their value could be greatly enhanced if a United Nations Partnership Network was established that could fill the following functions, each with the objective of enhancing coherence and effectiveness across the United Nations system: (i) identify gaps in the current focal point capacities of the system; (ii) coordinate partnership policies; (iii) disseminate information and share models of effective partnerships; (iv) facilitate enhanced dialogue with intergovernmental processes; (v) develop and engage partner constituencies; and (vi) strengthen "Delivering as one" through partnership at the global and country levels;

L'expert des États-Unis a dit que l'actuelle proposition de RTM-ONU visait les véhicules de transport de personnes et trois principaux systèmes: i) l'intégrité du système d'alimentation en carburant; ii) la sécurité des circuits électriques; et iii) les systèmes de stockage de l'hydrogène.
The expert from the United States of America stated that the application of the current proposal of the UN GTR addressing passenger vehicles and three main systems: (i) fuel system integrity, (ii) electrical safety and (iii) hydrogen storage systems.