Translation for "système de vérification" to english
Translation examples
Cela renforcerait l'ensemble du système de vérification.
This would enhance the verification system as a whole.
Un tel système de vérification ne sera-t-il pas plus lourd, plus coûteux et plus intrusif que le système de vérification prévu dans la Convention sur les armes chimiques?
Will not such a verification system be much more cumbersome, costly and intrusive than the verification system provided for in the Chemical Weapons Convention?
Le système de vérification est au cœur du Traité.
The verification system is at the core of the Treaty.
Le système de vérification est donc au cœur même du Traité.
The verification system is thus at the core of the treaty.
Le Secrétariat devrait être inclus dans le système de vérification interne des comptes de la Cour.
The Secretariat should be included in the Court's internal audit system.
La Commission doit renforcer son système de vérification interne;
The Commission should strengthen its internal audit system;
On compte que la législation de l'environnement aura été partiellement ou complètement mise à jour et que certaines mesures d'application auront été mises en oeuvre, y compris les mécanismes de coordination, les instruments financiers et les accords de licences ainsi que les systèmes de vérification des comptes.
Environmental legislation will have been partially or fully updated and some specific enforcement measures will have been put into effect, including coordination mechanisms, financial instruments, and licensing and auditing systems.
Le FMI et la Banque mondiale ont tous deux souligné qu'ils étaient prêts à appuyer le Gouvernement et donnent des conseils sur les mesures visant à maîtriser l'inflation, à enrayer la corruption et à établir un système de vérification efficace.
Both the IMF and World Bank have emphasized their willingness to support the Government and are providing advice on measures aimed at controlling inflation, corruption and the establishment of an efficient audit system.
144. Présentant le système de vérification des résultats des programmes, le Directeur a assuré au Conseil que des efforts seraient faits pour éviter tout conflit ou chevauchement avec les mécanismes existants en matière d'examen, de contrôle, d'évaluation et de vérification des comptes.
144. In introducing the programme performance audit system (PPAS), the Director assured the Board that due attention would be given to avoid any conflict or overlap with existing instruments of review, monitoring, evaluation and audit.
3.2.1.2 Création d'un système de vérification des résultats des programmes
3.2.1.2. Establishment of a programme performance audit system
Il n'existe actuellement aucune définition des normes de qualité élémentaires auxquelles le système financier ou le système de vérification d'un gouvernement doivent se conformer pour que l'UNICEF accepte de sa part des déclarations simplifiées.
There is no current definition of the basic quality standards that a Government financial or audit system should meet in order for UNICEF to accept simplified certificates.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test