Translation for "système de relais" to english

Système de relais

• relay system

Translation examples

relay system

Les Postes et télécommunications du Kosovo (PTK) planifient actuellement la configuration de leur réseau sur les mêmes principes que ceux de la MINUK, et prévoient en particulier d'établir un système de relais radio hyperfréquences à large bande global dans toute la région.
The Kosovo Post and Telecommunications (PTK) is planning its network configuration on the same principles as UNMIK, in particular, the establishment of a comprehensive broadband microwave radio relay system throughout the region.

Un système de relais a permis d’éviter l’effet d’écho.
A relay system bypassed this loop.

Système de relais des communications
The communications relay system

Le Comité note également que, grâce à son réseau mondial, le système de relais des communications par satellite fournit des services au Siège de l'Organisation des Nations Unies, aux offices de Genève et Nairobi et à 21 bureaux extérieurs ainsi qu'à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et au Programme alimentaire mondial (PAM) à Rome.
9. The Committee further notes that, through its global network, the satellite communications relay system supports operations at United Nations Headquarters, and the offices at Geneva and Nairobi, in addition to 21 field offices, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Food Programme (WFP) in Rome.

Au cours de la période considérée, la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi a continué d’entretenir deux lots d’équipements de départ pouvant être déployés à bref délai et le système de relais des transmissions par satellite a été modernisé afin de permettre aux utilisateurs finals de recevoir davantage de données et de disposer d’une plus grande capacité de mise en commun des informations.
6. During the reporting period UNLB continued to maintain two mission start-up kits in a state of readiness for deployment at short notice, and the satellite communications relay system was enhanced and updated to provide end-users with greater data and information-sharing capability.

XII. Système de relais des communications
XII. The communications relay system

Dans sa résolution 52/1, l’Assemblée générale a prié le Secrétaire général de fournir des renseignements détaillés sur le système de relais des communications par satellite de la Base de soutien logistique.
The General Assembly, in its resolution 52/1, requested the Secretary-General to provide detailed information on the communications relay system operated at the Logistics Base.

Dans le cas de la MONUSCO, le volcan qui surplombe la ville de Goma gêne le vol des drones en ligne de vue, et il est ressorti de l'évaluation des besoins effectuée en amont qu'il fallait équiper la mission d'un système de relai permettant le vol au-delà de la ligne de vue.
For example, the volcano in Goma is an impediment to line-of-sight UAS operations, and the pre-procurement needs assessment highlighted the need for a relay system with beyond line-of-sight capability.