Translation for "système de rétention" to english

Système de rétention

• retention system

Translation examples

retention system

d) Améliorer les instruments permettant de gérer les systèmes de rétention des eaux de crue et en démontrer les limites;
(d) Improve instruments to manage flood retention systems and demonstrate their limits;

<<2.1.3 Le système de rétention des dispositifs de retenue pour enfants se subdivise en deux classes:
2.1.3. The retention system of child restraint systems may be of two classes:

Les systèmes de rétention doivent être protégés contre l'abrasion.
Retention systems shall be protected from abrasion.

Les 10 casques de la plus petite taille sont soumis à l'essai du système de rétention décrit au paragraphe 7.6.2.
The 10 helmets of the smallest size are subjected to the test of the retention system described in paragraph 7.6.2.

Essai dynamique du système de rétention (voir annexe 8, figure 2)
Dynamic test of the retention system (see annex 8, figure 2)

"9.3.2.1 Parmi ces 40 casques, 10 de petite taille sont soumis à l'essai du système de rétention décrit au paragraphe 7.6.2."
"9.3.2.1. Of the 40 helmets, 10 helmets of small size shall be subjected to the retention system test described in paragraph 7.6.2."

2.17.2. les matériaux ou dimensions de la calotte, du système de rétention ou du rembourrage protecteur.
2.17.2. the materials or dimensions of the shell, of the retention system or of the protective padding.