Translation for "système de noms de domaines" to english

Système de noms de domaines

• domain name system

Translation examples

domain name system

Dans le système de noms de domaine Internet, il existe des noms de domaines génériques de niveau supérieur tels << .com >>, << .org >>, << .edu >> et << .net >>.
3.4 In the Internet domain name system, there are generic top-level domain names, such as ".com", ".org", ".edu" and ".net".

90. Le Centre d'arbitrage et de médiation de l'OMPI propose des options de règlement des litiges pour traiter les questions relatives aux marques qui se posent dans le cadre du système des noms de domaines de l'Internet.
90. WIPO's Arbitration and Mediation Centre provides dispute-resolution options for addressing trademark issues arising in connection with the Internet Domain Name System.

Le système de noms de domaine, qui permet aux navigateurs de trouver un site Web au moyen de son nom de domaine (par exemple, www.unctad.org), fonctionne à 90 % au moyen d'un programme de logiciel libre dénommé BIND.
Ninety per cent of the domain name system that enables browsers to find a website by calling its domain name (e.g. www.unctad.org) runs on a FOSS program called BIND.

Il faut donc que les pays en développement puissent davantage participer aux discussions internationales sur les questions concernant les TIC, s'agissant par exemple du système des noms de domaine, de la fiscalité du commerce électronique ou encore de la gouvernance d'Internet.
Thus, greater participation by developing countries needs to be ensured in international deliberations on ICT-related issues, such as the domain name system, e-commerce taxation and Internet governance.

Mise au point du système de noms de domaine en arabe (phase II)
Development of the Arabic Domain Names System phase II

Le domaine de premier niveau .post est le premier à être en tous points conforme aux normes les plus récentes en matière d'extension de sécurité pour les systèmes de noms de domaine.
The .post top-level domain is the first to be 100 per cent conformant to the latest Domain Name System Security Extensions security standards.

Les solutions techniques vont d'une manipulation du système de noms de domaine et de l'utilisation de serveurs proxy à des solutions hybrides associant plusieurs approches.
The technical solutions range from a manipulation of the domain name system and the use of proxy servers, to hybrid solutions that combine various approaches.

L'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) travaille en collaboration avec l'ICANN et les administrateurs de domaines génériques et de domaines de premier niveau de code pays pour résoudre les différends dans le système des noms de domaine.
The World Intellectual Property Organization (WIPO) works with ICANN and administrators of generic and country top-level domains to resolve disputes in the domain name system.

Quarante pour cent des serveurs de courrier électronique exploitent Sendmail et 90 % des serveurs du système des noms de domaines (DNS) exploitent le logiciel BIND.
Forty per cent of e-mail servers run Sendmail and 90 per cent of domain name system (DNS) servers run BIND.

L'un des enseignements à en tirer était la nécessité d'adopter des pratiques optimales communes pour l'exploitation du système des noms de domaine.
One of the lessons learned was that it was necessary to adopt best common practices regarding the operation of the Domain Name System (DNS).