Translation for "système de gestion financière du projet" to english

Système de gestion financière du projet

• project financial management system
• financial management system project

Translation examples

project financial management system

Cela permettra à UNIFEM d'exercer le contrôle nécessaire sur l'allocation des ressources, tandis que le système de gestion financière des projets fournira des renseignements détaillés sur les dépenses afférentes aux programmes ainsi que des états.
This will provide UNIFEM with the necessary control on resource allocation, while the project financial management system will provide detailed information on programme expenditure and reports.

UNIFEM a indiqué au Comité qu'il avait évalué les moyens offerts par le système de gestion financière des projets, et en avait conclu qu'il ne répondait pas pleinement à ses besoins, ce qui l'avait amené à étudier d'autres possibilités.
UNIFEM told the Board that it had evaluated the facilities offered by the project financial management system and had concluded that it did not fully meet its needs. As a result, UNIFEM was considering alternative systems.

47. L'Administrateur a proposé qu'UNIFEM remplace son système de gestion budgétaire par le système de gestion financière des projets du PNUD.
47. The Administrator has proposed that UNIFEM replace the budget management system with the UNDP project financial management system.

Le Comité a également noté que le FEM-PNUD élaborait un système de gestion de l'information sur les projets qui serait relié au système de gestion financière des projets et permettrait de suivre les projets du FEM depuis leur lancement jusqu'à leur achèvement.
The Board also noted that UNDP-GEF is developing a project information management system, linked to project financial management systems, to track GEF projects from inception to completion.

Des discussions sont également en cours afin de lier le système de GIF d'UNIFEM, qui sera mis au point, au système de gestion financière des projets du PNUD.
In addition, discussions are under way to link the UNIFEM FIM, which is to be developed, to the UNDP project financial management system.

101. Le PNUD a examiné l'exécution du projet pour l'application GIF et trois grands sous-projets (système de gestion financière des projets au siège, système de gestion de l'information pour la direction, système de gestion électronique des documents).
101. The Board examined project delivery for the FIM application, and three major sub-projects (the headquarters Project Financial Management System (PFMS); the Executive Information Management System (EIMS); and the Electronic Document Management System (EDMS).

12. Des mesures ont été prises afin d'évaluer les aspects fonctionnels du système de gestion budgétaire, et de définir les mesures à prendre pour transférer la gestion des projets d'UNIFEM sur le système de gestion financière des projets du PNUD.
12. Actions have been initiated to evaluate the functionality of the BMS and to define the requirements for migration to the Project Financial Management System (PFMS).

195. Le PNUD avait proposé que le système de gestion financière des projets soit utilisé pour tous les fonds et fonds d'affectation spéciale en vue d'assurer la comptabilité des informations relatives à toutes les sources de financement.
195. UNDP had proposed that the project financial management system would cover all funds and trust funds to ensure consistent and compatible information on all sources of funds.