Translation for "système de données électroniques" to english

Système de données électroniques

• electronic data system

Translation examples

electronic data system

C'est la première fois que la police disposera d'un système de données électroniques qui lui permettra de contrôler et de suivre des cas comme ceux concernant la violence familiale tout au long du processus jusqu'au procès.
This is the first time the Police will have an electronic data system which will allow them to monitor, track and follow cases such as those on domestic violence all the way through the process to end of trial.

Si ce dispositif doit aider à rationaliser l’ensemble du processus et à améliorer le contrôle et la sûreté des expéditions, il faudra toutefois veiller à remédier à toute défaillance du système de données électroniques.
While this promises to streamline the process, ease control and security of shipments, pitfalls found in any electronic data system would need to be overcome.

Ainsi, les perquisitions sont étendues aux systèmes de données électroniques, tels que les ordinateurs Internet, même s'ils ne se trouvent pas physiquement au même endroit où a eu lieu la perquisition.
Searches may now cover electronic data systems such as Internet computers even if they are not physically in the same place as where a search is being conducted.

En recherchant sur la base de ces informations dans les systèmes de données électroniques des tribunaux, on peut trouver le nombre d'affaires de ce type où les tribunaux ont appliqué les dispositions.
By searching in the electronic data systems of courts on the basis of these provisions it is possible to find out the numbers of those cases where courts have applied the provisions.