Translation for "système d'interphone" to english

Système d'interphone

• intercom system

Translation examples

intercom system

En outre, l’on a également acheté des systèmes d’interphone pour les véhicules blindés de transport de troupes (2 745 dollars) et comptabilisé au cours de la période considérée des dépenses d’un montant de 23 000 dollars afférentes à la période précédente, qui prenait fin le 30 juin 1996.
In addition, intercom systems were also purchased for armoured personnel carriers ($2,745) and expenditure in the amount of $23,000 pertaining to the period ending 30 June 1996 was recorded during the period under review.

Les articles ci-après, d’une valeur totale de 277 655 dollars, et pour lesquels il n’était pas prévu de crédits au budget, ont été achetés à cette fin : un central téléphonique Coral II (22 770 dollars), une liaison téléphonique numérique (10 231 dollars), cinq radios GM-300 (1 840 dollars), un télécopieur Canon B340 (1 044 dollars), une interface multiplex (7 750 dollars), 159 systèmes d’interphone (18 168 dollars), 53 amplificateurs de puissance et de radiofréquence (41 138 dollars), 204 assemblages de câbles (9 064 dollars), 182 casques pour ouvriers (53 326 dollars), un commutateur de télécopie (77 984 dollars), 20 radios portatives (7 600 dollars), 40 radios mobiles (15 900 dollars) et cinq répéteurs (10 840 dollars).
The following items in the total amount of $277,655, for which budgetary provision had not been made, were purchased for the above purpose: a Coral II telephone exchange ($22,770), one digital phone link ($10,231), five GM-300 radios ($1,840), one Canon fax, B340 ($1,044), one multiplex interface ($7,750), 159 intercom systems ($18,168), 53 power and RF amplifiers ($41,138), 204 cable assemblies ($9,064) and 182 crewman helmets ($53,326), fax switch ($77,984), 20 portable radios ($7,600), 40 mobile radios ($15,900) and five repeaters ($10,840).

J'ai installé des ampoules à faible consommation et un nouveau système d'interphone pour éviter de crier. Ennuyeux!
I've installed energy-efficient lightbulbs and a new intercom system so we don't have to shout.

J'ai mis en place un système d'interphone.
I set up an intercom system here.

C'est un ancien système d'interphone, pour les domestiques.
It's just an old intercom system, for the servants.