Translation for "système d'amarrage" to english

Système d'amarrage

• mooring system

Translation examples

mooring system

Les études menées dans différentes régions depuis le début des années 90 montrent qu'il s'agit là d'une solution techniquement viable mais non encore faisable, principalement en raison des coûts élevés des plates-formes et des systèmes d'amarrage.
Since the early 1990s, a number of studies exploring the possibilities for floating wind turbines systems have been conducted in different regions. The studies have shown that floating wind turbines, although technically viable, are not yet feasible, mainly due to the high costs incurred by their floaters and mooring systems.192

195. Après la libération du Koweït, les employés de l'AOC qui sont revenus au bureau local auraient découvert que le poste de robinetterie et le tuyau d'alimentation d'un système d'amarrage SBM étaient endommagés faute de l'entretien périodique nécessaire que l'AOC avait été dans l'incapacité d'effectuer.
AOC employees who returned to the field office after the liberation of Kuwait allegedly found that the valve station and loading hose for a single buoy-mooring system had deteriorated due to AOC's inability to perform the required periodic maintenance.

L'espar peut être converti en unité de production, en employant soit des tendons pour tenir l'unité en position verticale par rapport au fond marin, soit un système d'amarrage étendu pour le maintenir en place.
The spar can be converted to a producing unit, employing either tendons to tension the unit vertically to the seabed or a spread mooring system to position it.