Translation for "système d'égout" to english

Système d'égout

noun

• sewage system

Translation examples

sewage system noun

Empêcher les fuites de matières dans le milieu aquatique ou dans le système d'égouts.
Prevent leaking substances from running into the aquatic environment or the sewage system.

L'un des principaux problèmes tient à l'insuffisance des systèmes d'égout.
One major problem is insufficient sewage systems.

· Fréquence de l'entretien du système d'égouts et des routes intérieures.
Frequency of maintenance of the sewage system and internal roads;

Il a décrit l'état actuel des services publics concernant l'eau, l'électricité, le système d'égouts et le traitement des déchets.
He described the current condition of the public utilities, including water, electricity, sewage systems and solid waste treatment.

Ils veulent de nouvelles routes, de nouveaux systèmes d'égouts, de l'eau plus propre pour leurs nouveaux robinets brillants.
They want new roads, new sewage systems... for cleaner water for their shiny new faucets.

Eh bien dites à ces curieux que la ville a décidé de faire une rénovation massive de son système d'égouts.
Well, tell those curious that the city has undertaken to do a massive upgrade of the sewage system.

Si ce n'est pas l'aqueduc, c'est le système d'égout... et si ce n'est pas cela, ce sont les tubes de transport.
If it isn't the aqueducts, it's the sewage system. If it isn't that, it's the transport tubes.

Des milliers d'années avant JC, cette société avait développé un système d'égout.
Thousands of years before Christ, this society had... evolved a sewage system.

En échange de rediriger une petite portion de nos égouts par votre ville, on retapera votre système d'égouts avec la technologie la plus avancée sans que cela vous coûte quoi que ce soit.
Now, in exchange for the right to redirect a small portion of our sewage through your town, we'll retrofit your existing sewage system with the most advanced technology available at no cost to you.

C'est un système d'égout dans une salle de séjour.
That´s a sewage system in a living room.

Le système d'égout se prolonge à partir de l'hôpital vers la rue.
The sewage system extends from the hospital to the street.

Tout, des antibiotiques à l'électricité, des systèmes d'égouts à la navigation par satellite.
Everything from antibiotics to electricity, sewage systems to Sat Nav

Notre système d'égout est le meilleur dans l'Ouest!
Our sewage system is the best in the West!