Translation for "système d'échange de données informatisé" to english

Système d'échange de données informatisé

• computerized data interchange system
• electronic data exchange system

Translation examples

electronic data exchange system

28. Enfin, les organisations intergouvernementales qui sont concernées par le transport et les échanges commerciaux internationaux ont aussi un rôle important à jouer pour promouvoir la normalisation ou du moins l'harmonisation des STI et des systèmes d'échange de données informatisé afin d'encourager le transport intermodal.
28. Finally, inter-governmental organizations involved in international transport and trade also have important roles to play to promote standardisation or at least harmonization of ITS and electronic data exchange systems to promote intermodal transport.

17. Selon le CEFACT/ONU, la mise en place et l'application de tels systèmes d'échange de données informatisé comportent cinq domaines ou couches d'interopérabilité qui concernent des procédures, des activités et des parties prenantes différentes:
17. According to UN/CEFACT, five different areas or layers of interoperability can be distinguished during the development and application of such electronic data exchange systems that address different procedures, activities and stakeholders:

V. Accessibilité et interopérabilité des systèmes d'échange de données informatisé
V. Accessibility and interoperability of electronic data exchange systems

Interopérabilité politique: bonne gouvernance en matière d'installation et de mise en œuvre de systèmes d'échange des données informatisé fondés sur une vision commune et sur des priorités compatibles.
Political interoperability: Good governance in the development and application of electronic data exchange systems based on a shared vision and compatible priorities.

Une bonne gouvernance des STI, en particulier des systèmes d'échange de données informatisé, est essentielle pour garantir la fiabilité et la sécurité non seulement des échanges d'informations entre les autorités et le secteur privé, mais aussi des fonctions courantes et de ces systèmes en général.
Good ITS governance, particularly for electronic data exchange systems, is not only essential for reliable and secure information flows between public authorities and the private sector, but is also required to ensure standard functionalities, reliability and security of such systems in general.

Il convient d'en tenir compte pour concevoir des solutions STI adaptées spécifiquement aux systèmes d'échange de données informatisé.
These roles and interests need to be taken into account and addressed in developing tailor-made ITS solutions for electronic data exchange systems.